Перевод текста песни Whispers - Ian Brown

Whispers (оригинал)

You’re waking in the morning
Spent the night trying to bond with the moon
She never loved you
Just a whole wild, two scene, chopped up, splitscreen, dream machine
An alibi for love’s young dream
I hear a lot of rumours
I hear a lot of stone cold rumours
I hear a lot of whispers
I hear a lot of easy talking, given whispers
About you
She only wanted you
For what you could do to get her picture in a Sunday magazine
She’s just a whole wild, two scene, chopped up, splitscreen, dream machine
An alibi for love’s young dream
I hear a lot of rumours
I hear a lot of stone cold rumours
I hear a lot of whispers
I hear a lot of easy talking, given whispers
About you
(I hear a lot of rumours
I hear a lot of stone cold rumours
I hear a lot of whispers
I hear a lot of easy talking, given whispers)
What a pleasure it is to receive
And what a God given gift is the air that we breathe
I hear a lot of rumours
I hear a lot of stone cold rumours
I hear a lot of rumours
I hear a lot of whispers
I hear a lot of rumours
I hear a lot of whispers (and they’re all about you)
I hear a lot of rumours
I hear a lot of whispers (and they’re all about you)
I hear a lot of rumours
I hear a lot of whispers (and they’re all about you)

Шепчет (перевод)

Вы просыпаетесь утром
Провел ночь, пытаясь соединиться с луной
Она никогда не любила тебя
Просто дикий, две сцены, нарезанный, разделенный экран, машина мечты
Алиби для юной мечты любви
Я слышу много слухов
Я слышу много каменно-холодных слухов
Я слышу много шепота
Я слышу много легкого разговора, учитывая шепот
О вас
Она хотела только тебя
За то, что вы могли бы сделать, чтобы получить ее фотографию в воскресном журнале
Она просто дикая, две сцены, нарезанная, разделенный экран, машина мечты
Алиби для юной мечты любви
Я слышу много слухов
Я слышу много каменно-холодных слухов
Я слышу много шепота
Я слышу много легкого разговора, учитывая шепот
О вас
(Я слышу много слухов
Я слышу много каменно-холодных слухов
Я слышу много шепота
Я слышу много легкого разговора, учитывая шепот)
Какое удовольствие получать
И какой подарок от Бога - воздух, которым мы дышим
Я слышу много слухов
Я слышу много каменно-холодных слухов
Я слышу много слухов
Я слышу много шепота
Я слышу много слухов
Я слышу много шепота (и все они о тебе)
Я слышу много слухов
Я слышу много шепота (и все они о тебе)
Я слышу много слухов
Я слышу много шепота (и все они о тебе)