Перевод текста песни Save Us - Ian Brown

Save Us (оригинал)

Until I draw my last breath on this earth
And death it takes me as is promised from your birth
I know I got so much living to do
I’ll be so long asleep the lord I’ll pray my soul to keep
A place to stay the lord shall grant me sanctuary
For peace of mind the lord I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
We get along it’s all about the chemistry
Up there way beyond the mere exchange of pleasantries
Please don’t she’d no tears it’s all about the energy
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
A place to stay the lord shall grant me sanctuary
For peace of mind the lord I’ll ask for sanity
Seek and I shall find a place of rest for sanctity
Save us from imbeciles who think they rule the world
Save us from hypocrites whose twisted plans unfurl
Save us from warmongers who’d bring on Armageddon
Save us from all of those whose eyes are closed
To the plight of the African child
And so when all is said and done
I’ll count my blessings spread my wings and fly, fly home

Спаси Нас (перевод)

Пока я не испущу свой последний вздох на этой земле
И смерть забирает меня, как обещано от твоего рождения
Я знаю, что у меня так много жизни, чтобы сделать
Я буду так долго спать, Господь, я буду молить свою душу, чтобы сохранить
Место для проживания лорд даст мне убежище
Для душевного спокойствия господин я попрошу здравомыслия
Ищите, и я найду место покоя для святости
Спаси нас от имбецилов, которые думают, что правят миром
Спаси нас от лицемеров, чьи извращенные планы разворачиваются
Спаси нас от поджигателей войны, которые принесут Армагеддон
Спаси нас от всех тех, чьи глаза закрыты
К бедственному положению африканского ребенка
Мы ладим, все дело в химии
Там далеко за пределами простого обмена любезностями
Пожалуйста, не надо слез, все дело в энергии
Спаси нас от имбецилов, которые думают, что правят миром
Спаси нас от лицемеров, чьи извращенные планы разворачиваются
Спаси нас от поджигателей войны, которые принесут Армагеддон
Спаси нас от всех тех, чьи глаза закрыты
К бедственному положению африканского ребенка
Место для проживания лорд даст мне убежище
Для душевного спокойствия господин я попрошу здравомыслия
Ищите, и я найду место покоя для святости
Спаси нас от имбецилов, которые думают, что правят миром
Спаси нас от лицемеров, чьи извращенные планы разворачиваются
Спаси нас от поджигателей войны, которые принесут Армагеддон
Спаси нас от всех тех, чьи глаза закрыты
К бедственному положению африканского ребенка
И поэтому, когда все сказано и сделано
Я посчитаю свои благословения, расправлю крылья и полечу, полечу домой