Перевод текста песни Lovebug - Ian Brown

Lovebug (оригинал)

Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
Doctor can’t prescribe a medicine to pull you through
It just don’t exist 'cause it’s the lovebug catching you
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the lovebug catching you
Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the friend next to your shoulder
Who will stab you in the back
Pay no heat to enemies who come to you or me, attack
No known antidote, or expert treatment to assist
Here’s a buck your system is unable to resist
So contageous, it’s the lovebug catching you

Неразлучник (перевод)

Кто-нибудь, позовите доктора, там лихорадка
Напишите мне рецепт на лекарство, которое не может быть найдено
Врач не может прописать лекарство, чтобы вытащить вас
Его просто не существует, потому что это любовный жук ловит тебя
Этот недуг не нуждается в лечении
Это не оставит вас грустными
Это чувство настолько заразительно
Это любовный жук ловит тебя
Это любовный жук ловит тебя
Кто-нибудь, позовите доктора, там лихорадка
Напишите мне рецепт на лекарство, которое не может быть найдено
Этот недуг не нуждается в лечении
Это не оставит вас грустными
Это чувство настолько заразительно
Это любовный жук ловит тебя
Это друг рядом с твоим плечом
Кто ударит тебя ножом в спину
Не обращайте внимания на врагов, которые приходят к вам или ко мне, атакуйте
Нет известного противоядия или квалифицированного лечения
Вот доллар, перед которым ваша система не может устоять
Так заразительно, это любовный жук ловит тебя