Перевод текста песни Destiny Or Circumstance - Ian Brown

Destiny Or Circumstance (оригинал)

It was when you smiled
And from the corner of your eye
I could see the sunrise shone on for miles
I’ve seen it all
I’ve never seen anything
So beautiful as you you’re so gracile
The steps you take
And all the love you make
I can hear your words so clear ring out for miles
I’ve seen your tall
I’ve seen you without anything at all
No one can hold a candle to you
I’m just trying to reach you
Love your smile
Is it the questions or the answers
That’ll lead you to the Lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
Is it your destiny or circumstance
Leads you to the lord of the dance?
I admire your style
Love your smile
Cross the street
See you using all your guile
So our eyes our eyes would meet
Soul arise love your smile
Soul arise
Love your smile

Судьба Или Обстоятельства (перевод)

Это было, когда ты улыбался
И краем глаза
Я мог видеть, как восход солнца сиял на многие мили
я все это видел
я никогда ничего не видел
Такая красивая, как ты, ты такая изящная
Шаги, которые вы делаете
И вся любовь, которую ты делаешь
Я слышу твои слова так ясно, что они звучат на многие мили.
Я видел твой высокий
Я видел тебя вообще без всего
Никто не может держать свечу для вас
Я просто пытаюсь связаться с тобой
Люблю твою улыбку
Это вопросы или ответы
Это приведет вас к Властелину танца?
я восхищаюсь твоим стилем
Люблю твою улыбку
Перейти улицу
Это твоя судьба или обстоятельства
Ведет вас к властелину танца?
я восхищаюсь твоим стилем
Люблю твою улыбку
Перейти улицу
Увидимся, используя всю свою хитрость
Так что наши глаза наши глаза встретились бы
Душа возникает любить твою улыбку
Душа возникает
Люблю твою улыбку