Перевод текста песни By All Means Necessary - Ian Brown

By All Means Necessary (оригинал)

Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
We’re over the line, now all out of time
And try as you might but you don’t have a hope in hell
I don’t play the games you play 'cause I don’t have the time
Twenty five thousand days if you’re so luck you’re born to die
Please don’t cry, 'cause we’re all gonna die
And through your salty eyed sight, I’ll see you in my wishing well
Sister and others, yes my brothers, higher still we climb
A little older standing goes a long way to divine
Awake and alive, just trying to get by Just trying to stay high, just trying to get by Avoiding the lies, just trying to get by And cherish the time, just trying to get by Just trying to stay high
Even though you did me wrong well still I wish you well
But by all means necessary you can go to hell
By all means necessary, by all means necessary
By all means necessary

Во что Бы То Ни Стало Необходимо (перевод)

Несмотря на то, что ты хорошо поступил со мной, я желаю тебе всего наилучшего
Но во что бы то ни стало, вы можете пойти к черту
Мы за чертой, теперь все вне времени
И старайся, как можешь, но у тебя нет надежды на ад
Я не играю в игры, в которые вы играете, потому что у меня нет времени
Двадцать пять тысяч дней, если тебе так повезло, что ты родился, чтобы умереть
Пожалуйста, не плачь, потому что мы все умрем
И сквозь твои соленые глаза я увижу тебя в моем колодце желаний
Сестра и другие, да мои братья, мы поднимаемся еще выше
Немного старшее положение имеет большое значение для божественного
Пробужден и жив, просто пытаюсь выжить Просто пытаюсь оставаться на высоте, просто пытаюсь выжить Избегая лжи, просто пытаюсь выжить И дорожу временем, просто пытаюсь выжить Просто пытаюсь оставаться на высоте
Несмотря на то, что ты хорошо поступил со мной, я желаю тебе всего наилучшего
Но во что бы то ни стало, вы можете пойти к черту
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Во что бы то ни стало