Перевод текста песни Crowded Corridors - Iamthemorning

Crowded Corridors (оригинал)

Voices surround me
This is not a fantasy
Rising, falling
Playing words deep inside of me
The cold of your heart
Knew you not many years
Tried oh so hard to let it pass
And not a thought to hear
Voices surround you
You don’t even know what you came through
The years of your sleep
Buried in yourself so very deep
You fall then can rise
Replacing those who kept you paralyzed
To keep you alive
Voices are getting loud
You don’t know what this is about
But your eyes don’t follow
Do move on, do move on
But something’s wrong about
This whole life
Because there are too many minds
On your mind
Voices surround me
This is not a fantasy
Rising, falling
Playing words deep inside of me
The cold of your heart
Knew you not many years
Tried oh so hard to let it pass
And not a…
Voices inside my head
Can’t stop listening
Voices inside my head
Can’t stop listening
Voices inside my head
No, no, no, no…
This is not your turn
Step in line
This is all so fine
You’ll return
This is not your turn
Step in line
This is not your time
Your time
You’ve been sleeping for too long
To realize it all, see
You’ve been gone for far too long
But you’ve heard them all
You’ve heard them all
You don’t want to stay alone
You want to leave, you want to leave
So just lay down and heal
You don’t see, but you hear them all
The questions they’re asking
You find them surprising
It’s obvious though that you’re facing mistrust
It’s the matter of time
It’s the matter of fear
They all think it’s a lie
But it’s just what you feel
You don’t see, but you hear them all
You don’t see, but you hear them all
So you will dread all this
Trapped inside all these years
And will you wonder
Will we ever let your voice go?

Переполненные коридоры (перевод)

Голоса окружают меня
Это не фантастика
Рост, падение
Играя словами глубоко внутри меня
Холод твоего сердца
Знал тебя не много лет
Очень старался, чтобы это прошло
И не мысль услышать
Голоса окружают вас
Вы даже не знаете, через что вы прошли
Годы вашего сна
Похоронен в себе так очень глубоко
Вы падаете, затем можете подняться
Замена тех, кто держал вас парализованным
Чтобы вы остались в живых
Голоса становятся громче
Вы не знаете, о чем идет речь
Но ваши глаза не следуют
Двигайся дальше, двигайся дальше
Но что-то не так с
Вся эта жизнь
Потому что слишком много умов
По вашему мнению
Голоса окружают меня
Это не фантастика
Рост, падение
Играя словами глубоко внутри меня
Холод твоего сердца
Знал тебя не много лет
Очень старался, чтобы это прошло
И не а…
Голоса в моей голове
Не могу перестать слушать
Голоса в моей голове
Не могу перестать слушать
Голоса в моей голове
Нет нет Нет Нет…
Это не твоя очередь
Шаг в линию
Это все так прекрасно
ты вернешься
Это не твоя очередь
Шаг в линию
Это не ваше время
Твое время
Вы слишком долго спите
Чтобы все понять, см.
Тебя не было слишком долго
Но вы слышали их все
Вы слышали их все
Вы не хотите оставаться в одиночестве
Ты хочешь уйти, ты хочешь уйти
Так что просто ложись и исцеляйся
Вы не видите, но вы слышите их все
Вопросы, которые они задают
Вы находите их удивительными
Хотя очевидно, что вы сталкиваетесь с недоверием
Это вопрос времени
Это вопрос страха
Они все думают, что это ложь
Но это только то, что ты чувствуешь
Вы не видите, но вы слышите их все
Вы не видите, но вы слышите их все
Так что вы будете бояться всего этого
В ловушке внутри все эти годы
И ты будешь удивляться
Отпустим ли мы когда-нибудь ваш голос?