Перевод текста песни hate me - Iamjakehill

hate me (оригинал)

I mi- I mi- I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
All my cars are black, like my heart, watch me as I fall apart
Rollin' with my insecurities, like it’s a push-to-start
I got notches on my post, dirty secrets no one knows
Tell me things that blow my mind, I had some time to spend alone
You and I like diamonds in the water, baby
Suicide, pull me under all the way in
Tell me lies if you care too (If you care too)
See the damage in my eyes, I’m not scared of you (I'm not scared of you)
So run away, I’m lashing out
This tidal wave came crashing down
I hide my face, I’ve got my doubts
I’ll just end up as your enemy 'cause
I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
Slow down, this might not be what you wanted
'Cause right now I’m not the best at being honest
Probably tell me «Pipe down,» I don’t think you wanna hear the truth
I see the cliff above the water that we’re headed to
You and I like diamonds in the water, baby
Suicide, pull me under all the way in
Tell me lies if you care too (If you care too)
See the damage in my eyes, I’m not scared of you
I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you play me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
I mi- I mi- I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy
I might make you hate me
Turn our love into a day dream
We aren’t the same, I let you blame me
Draw the line, I’ll hop across and complicate things
And drive you crazy

hate me (перевод)

Я ми- я ми- я мог бы заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Я могу заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Все мои машины черные, как и мое сердце, смотри, как я разваливаюсь
Катаюсь со своей неуверенностью, как будто это толчок к началу
У меня пометки на посте, грязные секреты, которых никто не знает
Расскажи мне то, что сводит меня с ума, у меня было время, чтобы провести его в одиночестве.
Нам с тобой нравятся бриллианты в воде, детка
Самоубийство, затяни меня полностью
Соври мне, если тебе тоже не все равно (если тебе тоже не все равно)
Видишь ущерб в моих глазах, я тебя не боюсь (я тебя не боюсь)
Так что беги, я набрасываюсь
Эта приливная волна рухнула
Я прячу лицо, у меня есть сомнения
Я просто стану твоим врагом, потому что
Я могу заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Я могу заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Помедленнее, возможно, это не то, что вы хотели
Потому что сейчас я не лучший в честности
Наверное, скажи мне «Потише», я не думаю, что ты хочешь слышать правду
Я вижу скалу над водой, к которой мы направляемся
Нам с тобой нравятся бриллианты в воде, детка
Самоубийство, затяни меня полностью
Соври мне, если тебе тоже не все равно (если тебе тоже не все равно)
Видишь ущерб в моих глазах, я не боюсь тебя
Я могу заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволяю тебе играть со мной
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Я ми- я ми- я мог бы заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума
Я могу заставить тебя ненавидеть меня
Превратите нашу любовь в дневной сон
Мы разные, я позволю тебе винить меня
Нарисуй линию, я перепрыгну и все усложню
И сводить тебя с ума