Перевод текста песни dead summer - Iamjakehill

dead summer (оригинал)

I hate myself sometimes
Don’t tell me I’m fine
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
992 GT3, yes please
Push me to the edge, I’m a threat, don’t test me
Feel like I’m a ghost, no you really don’t know me
Do this on my own, milli' on me, still only
Dark souls all around, I hear the void callin'
Let go of the ledge and I’m fallin'
Waste my time, every day is like the other
Got some bags below my eyes, it’s gonna be a dead summer, uh
Hold up, some people try so hard to be me
Talkin' all that shit, I bet you’re silent when you see me
It’s a world full of snakes, I hear 'em hiss, I watch my step
I’ve been numb to the pain, I had a heart, there’s nothing left
I’m in a blacked out cobra, crash to get closure
Leave me in the dark until it’s all over
I’m not takin' part, yeah, I’d rather be alone
Got a place up in the stars and I’m never comin' home
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?

dead summer (перевод)

иногда я ненавижу себя
Не говори мне, что я в порядке
Иногда я ненавижу себя и не могу ясно мыслить
Не говори мне, что я в порядке, потому что ты не можешь понять
Самоубийственный рассвет, позволь мне испытать свою судьбу
Кто я?
Я мертв или жив?
Иногда я ненавижу себя и не могу ясно мыслить
Не говори мне, что я в порядке, потому что ты не можешь понять
Самоубийственный рассвет, позволь мне испытать свою судьбу
Кто я?
Я мертв или жив?
992 GT3, да пожалуйста
Подтолкни меня к краю, я угроза, не испытывай меня
Чувствую, что я призрак, нет, ты действительно меня не знаешь
Сделай это сам, Милли на мне, еще только
Темные души вокруг, я слышу зов пустоты,
Отпусти выступ, и я падаю
Тратить мое время, каждый день похож на другой
У меня мешки под глазами, это будет мертвое лето.
Подожди, некоторые люди так стараются быть мной.
Говоришь обо всем этом дерьме, держу пари, ты молчишь, когда видишь меня.
Это мир, полный змей, я слышу их шипение, я слежу за своим шагом
Я оцепенел от боли, у меня было сердце, ничего не осталось
Я в затемненной кобре, разбиваюсь, чтобы закрыть
Оставь меня в темноте, пока все не закончится
Я не принимаю участие, да, я предпочел бы быть один
У меня есть место среди звезд, и я никогда не вернусь домой
Иногда я ненавижу себя и не могу ясно мыслить
Не говори мне, что я в порядке, потому что ты не можешь понять
Самоубийственный рассвет, позволь мне испытать свою судьбу
Кто я?
Я мертв или жив?
Иногда я ненавижу себя и не могу ясно мыслить
Не говори мне, что я в порядке, потому что ты не можешь понять
Самоубийственный рассвет, позволь мне испытать свою судьбу
Кто я?
Я мертв или жив?