Перевод текста песни Good Morning Song - IAM, Skyzoo

Good Morning Song (оригинал)

Rien à faire ce matin ils passent mon son préféré
Je laisse dehors les klaxons, les insultes proférées
J’suis là en live dans l’habitacle et chante comme si j’y étais
Bon… la moitié en yaourt mais je te jure ça le fait
C’est ça l’effet aucun débat, aucun JT
Aucune envie de cogiter en matant les gens s’agiter
Comme si par magie les soucis d’il y a une heure disparaissaient
En chœur dès les premières notes elle prend ma tête et mon corps
La good morning song, c’est celle qui te fait sourire
Quand tu es en panne sous la pluie et que t’as plus de batterie
Que tu ne peux appeler personne car ton téléphone aussi
Quand t’es noir et que tu fais du stop, j’te garantis, tu pries
C’est ce cor qui résonne comme un lever de soleil
Qui te dit «croque ce jour comme un gâteau au miel»
Et qui sait, la chance pourrait s’y glisser, mais là ce que je veux
C’est kiffer encore quelques secondes ma good morning song
Elle peut sembler dépassée
Face à l’horloge du monde
Mais elle nous fait s’enlacer
La good morning song
Elle peut paraître effacée
Devant les besoins du monde
Mais elle dit «tout doit changer»
La good morning song
Know my mornings is circa 52 to 82
My sunday morning jazz hashtags made you play a few
Food for the soul, spin off the win, call it lazy Sue
The other six days following suit kept it relatable
What a scene, what a serene sound
To echo out the corners I be’s 'round
And sketch around the boarders and ease out
Same corners they told us keep down
We went on and reached out and vowed never speak 'bout
So speaking through Miles and speaking through «Trane and speaking through
Blakey
Is more than enough to be speaking through lately
I mean I kick it through them or they kick it through me
Cause shots sound like horn stabs in a similar key
And innocence be sounding like Ahmad Jamal on the 88's
Front row, saw it like I heard it and stayed awake
And blue and whites sound like drum solos where my crib is at
So win or lose, know what my mornings is filled with that
And good morning
Elle peut sembler dépassée
Face à l’horloge du monde
Mais elle nous fait s’enlacer
La good morning song
Elle peut paraître effacée
Devant les besoins du monde
Mais elle dit «tout doit changer»
La good morning song
Pourquoi faut-il toujours des drames pour comprendre ce qui est vrai?
Juste ou bon?
Regarder ce qui effraie?
L’effacer comme une tâche d’encre, le sourire n’est pas sur ebay
On ne peut pas l’acheter, on ne peut pas le vendre
Ecoute ma good morning song, cousin
Ce n’est pas une prière bête pour que le sort nous aide
Les amis, Dieu fait en sorte que les bons nous aiment
Elle souffle à nos oreilles des mots doux comme sur un bon lose ends
Et les jours où je ne reconnais plus le pays
Avec les yeux et les bouches pleines de nuages gris
Elle me dit «bienvenue, enfant élu de l’univers»
«Ne reste pas arrimé à Lilliput, sois Gulliver»
Dans le serpent de véhicules vers ma destination
Ils crient des mots haineux, je n’entends que ma chanson
Par l’aube illuminée les mains accrochées au volant
J’m’envoie ailleurs tout en laissant le bitume aux violents
Elle peut sembler dépassée
Face à l’horloge du monde
Mais elle nous fait s’enlacer
La good morning song
Elle peut paraître effacée
Devant les besoins du monde
Mais elle dit «tout doit changer»
La good morning song

(перевод)

Нечего делать этим утром, они играют мой любимый трек
Я опускаю рога, произнесенные оскорбления
Я там живу в кабине и пою, как будто я там
Ну ... половина в йогурте, но я клянусь, что это так
Это эффект без дебатов, без новостей
Нет желания думать, наблюдая, как люди ерзают.
Как по волшебству исчезли заботы час назад
В припеве с первых нот она берет мою голову и мое тело
Песня с добрым утром - это та, которая заставляет вас улыбаться
Когда ты сломался под дождем, и у тебя разрядился аккумулятор
Что вы не можете никому позвонить, потому что ваш телефон тоже
Когда вы черный и путешествуете автостопом, я гарантирую, что вы молитесь
Это тот рог, который звучит как восход солнца
Кто говорит тебе "откуси этот день, как медовик"
И кто знает, удача может подкрасться, но это то, чего я хочу
Это как еще несколько секунд, моя песня с добрым утром
Она может показаться устаревшей
Лицом к мировым часам
Но она заставляет нас обниматься
Песня доброго утра
Она может показаться стертой
Перед потребностями мира
Но она говорит: «Все должно измениться».
Песня доброго утра
Знай, что мое утро примерно с 52 до 82.
Мои воскресные утренние джазовые хэштеги заставили вас сыграть несколько
Пища для души, открути победу, назови это ленивой Сью.
Остальные шесть дней после иска сохраняли связь
Какая сцена, какой безмятежный звук
Чтобы отразить углы, я круглая
И нарисуйте границы и расслабьтесь
Те же углы, которые они сказали нам держаться
Мы продолжили, протянули руку и поклялись никогда не говорить о
Итак, говоря через Майлза и говоря через «Трейна» и говоря через
Блейки
Более чем достаточно, чтобы говорить в последнее время
Я имею в виду, что я пинаю это через них, или они пинают это через меня.
Потому что выстрелы звучат как удары рога в похожей тональности.
И невинность будет звучать как Ахмад Джамал на 88-х
Передний ряд, видел это так, как слышу, и не спал
И синий и белый звучат как барабанные соло, где моя кроватка.
Так что выиграй или проиграй, знай, чем наполнено мое утро
И доброе утро
Она может показаться устаревшей
Лицом к мировым часам
Но она заставляет нас обниматься
Песня доброго утра
Она может показаться стертой
Перед потребностями мира
Но она говорит: «Все должно измениться».
Песня доброго утра
Почему всегда нужна драма, чтобы понять, что реально?
Справедливо или хорошо?
Смотрите, что пугает?
Вытри это, как чернильное пятно, улыбка не на ebay.
Мы не можем купить это, мы не можем продать это
Послушай мою утреннюю песню, кузен
Это не глупая молитва о судьбе, чтобы помочь нам
Друзья, Бог заставляет хороших любить нас
Она шепчет нам на ухо сладкие слова, как на хорошем счету
И дни, когда я больше не узнаю страну
С глазами и ртами, полными серых облаков
Она говорит: «Добро пожаловать, избранное дитя вселенной».
«Не оставайся привязанным к лилипутам, будь Гулливером»
В змее машин к месту назначения
Они кричат ​​ненавистные слова, я слышу только свою песню
У озаренной зари руки на руле
Я отправляю себя в другое место, оставляя битум жестоким
Она может показаться устаревшей
Лицом к мировым часам
Но она заставляет нас обниматься
Песня доброго утра
Она может показаться стертой
Перед потребностями мира
Но она говорит: «Все должно измениться».
Песня доброго утра