Перевод текста песни I've Been Having Some Strange Dreams - Billie The Vision And The Dancers

I've Been Having Some Strange Dreams (оригинал)

I’ve been having some strange dreams lately
I was going through the park when I saw the singer in the Ark and he said to me:
«I would like to have a son with you
A brown eyed little boy with red curly hair»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
I’ve been having some strange dreams lately
Found a man in my bed saying «I am not dead yet»
He had a haircut like Elvis Presley
«My name is Jeff Buckley and I’ll make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
I’ve been having some strange dreams lately
Jan can you interpret this to common sense to me?
«Yes, I think I can help you Pablo
I’m gonna stick to this case, I’m gonna make you sing
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah"
«I've been doing some research on you
I found ghosts in your closets and dead dogs buried under your floor
I am used to this dishonest misbehaviour
Don’t play tricks on me 'cause I could be your saviour»
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
My mum said I needed some gratification
«Public service radio station serve my son a song
'Cause I know that he would sing along
So this one’s for you my darling, one, two
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, hallelujah
Hallelujah

Мне Снились Странные Сны (перевод)

В последнее время мне снятся странные сны
Я шел по парку, когда увидел певца в Ковчеге, и он сказал мне:
«Я бы хотел, чтобы у тебя был сын
Маленький мальчик с карими глазами и рыжими кудрявыми волосами»
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя
В последнее время мне снятся странные сны
Нашел в своей постели мужчину, говорящего: «Я еще не умер»
У него была стрижка, как у Элвиса Пресли
«Меня зовут Джефф Бакли, и я заставлю тебя спеть
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя"
В последнее время мне снятся странные сны
Ян, ты можешь объяснить мне это здравым смыслом?
«Да, я думаю, что могу помочь тебе, Пабло.
Я буду придерживаться этого дела, я заставлю тебя петь
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя"
«Я проводил некоторые исследования о вас
Я нашел призраков в ваших шкафах и мертвых собак, похороненных под вашим полом
Я привык к этому нечестному поведению
Не разыгрывай меня, потому что я могу быть твоим спасителем»
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя
Моя мама сказала, что мне нужно какое-то удовлетворение
«Государственная радиостанция подает моему сыну песню
Потому что я знаю, что он будет подпевать
Так что это для тебя, моя дорогая, раз, два
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
О, аллилуйя
Аллилуйя