Перевод текста песни I've Been Failing - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, Preservation Hall Jazz Band

I've Been Failing (оригинал)

Well I needed you and not just someone
I’ve been so long failing you dear
I said I’d care for all of this darling
Yet I buried all of it again
Ah yeah come on baby
Yeah it could be good
Honey
It’s just the two
Of us now
Now that all seems dark and light has gone away
I’ve been out there bending in the wind
Now I’m standing here to be beside you
And for all I know and all I care
I said don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
Don’t you weep and don’t you worry
I’ve been failing you
I’ve been failing you
I’ve been failing you
I’ve been failing you
But I can’t stop trying
But I can’t stop trying
But I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying
Oh but I can’t stop trying
Oh I can’t stop trying

Я Терпел Неудачу (перевод)

Ну, ты мне был нужен, а не просто кто-то
Я так долго подводил тебя, дорогая
Я сказал, что позабочусь обо всем этом, дорогая
И все же я похоронил все это снова
Ах да, давай, детка
Да, это может быть хорошо
Медовый
Это только два
Из нас сейчас
Теперь, когда все кажется темным, а свет ушел
Я был там, сгибаясь на ветру
Теперь я стою здесь, чтобы быть рядом с тобой
И все, что я знаю, и все, что мне нужно
Я сказал, не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Не плачь и не волнуйся
Я подводил тебя
Я подводил тебя
Я подводил тебя
Я подводил тебя
Но я не могу перестать пытаться
Но я не могу перестать пытаться
Но я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться
О, но я не могу перестать пытаться
О, я не могу перестать пытаться