Перевод текста песни Rattlin' Bones - Preservation Hall Jazz Band

Rattlin' Bones (оригинал)

If you ever get down New Orleans way
You might steer clear on St. Josephine
The graveyard bones make a rattlin' sound
The dead get up and start walkin' around
You might not believe me but I’ll tell you it’s true
And you would too, it can happen to you
I spent the night in a graveyard on a dare
And what I saw gave me a terrible scare
Rattlin' bones
Rattlin' bones
Creepin' from behind those headstones
And if you don’t want to see them
You better stay home
There ain’t no runnin' from
Them rattlin' bones

Гремящие кости (перевод)

Если вы когда-нибудь спуститесь по пути Нового Орлеана
Вы можете держаться подальше от Сент-Жозефины
Кости кладбища издают дребезжащий звук
Мертвые встают и начинают ходить
Вы можете мне не поверить, но я скажу вам, что это правда
И вы бы тоже, это может случиться с вами
Я провел ночь на кладбище на спор
И то, что я увидел, ужасно напугало меня
Кости Раттлина
Кости Раттлина
Creepin 'из-за этих надгробий
И если вы не хотите их видеть
Тебе лучше остаться дома
От него не убежать
Их гремучая кость