Перевод текста песни Survivor - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Survivor (оригинал)

Well, you just think that I’m
Some great survivor
And you just build upon
The lies that carry you
Well, I don’t even talk that way
See, I wanted you to stay
And show you the world’s a better place
And as we crawl to find our way
We even take the shape of something else
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
I’m afraid that the weight of the world is catching up with you
I’m afraid to admit that it’s catching up to me, too
Well, you just think that I’m
Some great survivor
And you just feed upon
Fear you created
Some people ought to see
Some people ought to hear, hear
Some people ought to see
Some people ought to hear, mmm
Well, if it’s gonna be that way
Then the crowd that calls your name can cast me out
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
I’m afraid that the weight of the world is catching up with you
I’m afraid to admit that it’s catching up to me, too
Does the weight continue to grow until it buries you?
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor

Survivor (перевод)

Ну, ты просто думаешь, что я
Какой-то великий выживший
И вы просто строите
Ложь, которая несет вас
Ну, я даже так не говорю
Видишь, я хотел, чтобы ты остался
И показать вам, что мир стал лучше
И когда мы ползаем, чтобы найти свой путь
Мы даже принимаем форму чего-то другого
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Я боюсь, что вес мира догоняет тебя
Боюсь признаться, что и меня это догоняет
Ну, ты просто думаешь, что я
Какой-то великий выживший
И ты просто питаешься
Страх, который вы создали
Некоторые люди должны видеть
Некоторые люди должны слышать, слышать
Некоторые люди должны видеть
Некоторые люди должны слышать, ммм
Ну, если это будет так
Тогда толпа, которая зовет тебя по имени, может изгнать меня
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Я боюсь, что вес мира догоняет тебя
Боюсь признаться, что и меня это догоняет
Продолжает ли вес расти, пока не похоронит вас?
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший
Ты думаешь, что я просто
Какой-то великий выживший