Перевод текста песни Yanlış Alarm - İrem Derici

Yanlış Alarm (оригинал)

Hiç iyi değil ruh halin,
Git bak kaldıkça batıyorsun,
Sen aşkı ne zannediyorsun,
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı,
Ve bitti o günahlar,
Sen yüreğimi haketmiyorsun,
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde,
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede,
Yanlış alarm canım büyü bozuldu,
Bugünü yaz bi' yere,
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Hiç iyi değil ruh halin
Git bak kaldıkça batıyorsun
Sen aşkı ne zannediyorsun
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı
Ve bitti o günahlar
Sen yüreğimi haketmiyorsun
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine

Ложная Тревога (перевод)

Твоё настроение совсем нехорошее,
Иди посмотри, ты тонешь, пока остаешься,
Что ты думаешь о любви,
В завесе снов была ложь,
И эти грехи закончились,
Ты не заслуживаешь моего сердца
Теперь я прошел мимо своих чувств, своих усилий,
Неприятная правда, в этой истории нет счастливого конца,
Ложная тревога, дорогая, чары сняты,
Напиши сегодня где-нибудь,
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе
Ложная тревога, дорогая, заклинание снято.
Напишите сегодня где-нибудь
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе
Ты не в хорошем настроении
Иди смотри, ты тонешь
что ты думаешь о любви
В завесе мечты была ложь
И эти грехи закончились
ты не заслуживаешь моего сердца
Теперь я прошел мимо своих чувств, своих усилий
Неприятная правда, в этой истории нет счастливого конца
Ложная тревога, дорогая, заклинание снято.
Напишите сегодня где-нибудь
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе
Ложная тревога, дорогая, заклинание снято.
Напишите сегодня где-нибудь
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе
Ложная тревога, дорогая, заклинание снято.
Напишите сегодня где-нибудь
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе
Ложная тревога, дорогая, заклинание снято.
Напишите сегодня где-нибудь
Мы люди разных миров
Позаботьтесь о себе