Перевод текста песни Aşk Eşittir Biz - İrem Derici

Aşk Eşittir Biz (оригинал)

Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Bir masal yazdım, el eleyiz biz
Bir hayal çizdim, göz gözeyiz biz
Bir dünya diledim sadece senle
Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Bir rüya gördüm aşktan ibaret
Aşk dediğim yani senden ibaret
Cenneti yaşıyor bu kalbim senle
Kalbimin her atışı senden ibaret
Sence de bazen çok saçmalamıyor muyuz?
Ufacık sorunları bile büyütmüyor muyuz?
Böyle ayrı kalmanın kime faydası var aşkım?
Mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Gel yârim gönlüme, huzur ver ömrüme
Söylesin tüm şarkılar
Sevdamız bir melek, uçuyor göklerde
Kıskansın tüm âşıklar
Gel yârim gönlüme, huzur ver ömrüme
Söylesin tüm şarkılar
Sevdamız bir melek, uçuyor göklerde
Kıskansın tüm âşıklar
Three, two, one, let's go
Bir masal yazdım, el eleyiz biz
Bir hayal çizdim, göz gözeyiz biz
Bir dünya diledim sadece senle
Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Bir rüya gördüm aşktan ibaret
Aşk dediğim yani senden ibaret
Cenneti yaşıyor bu kalbim senle
Kalbimin her atışı senden ibaret
Sence de bazen çok saçmalamıyor muyuz?
Ufacık sorunları bile büyütmüyor muyuz?
Böyle ayrı kalmanın kime faydası var aşkım?
Mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Gel yârim gönlüme, huzur ver ömrüme
Söylesin tüm şarkılar
Sevdamız bir melek, uçuyor göklerde
Kıskansın tüm âşıklar
Gel yârim gönlüme, huzur ver ömrüme
Söylesin tüm şarkılar
Sevdamız bir melek, uçuyor göklerde
Kıskansın tüm âşıklar
Three, two, one, let's go

Любовь Равна Мы (перевод)

Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Бир масал яздым, эль элейиз биз
Бир хаял чиздим, гёз гёзейиз биз
Bir dünya diledim sadece senle
Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Бир рюйа гордюм ашктан ибарет
Ашк дедигим яни сендэн ибарет
Cenneti yaşıyor bu kalbim senle
Kalbimin her atışı senden ibaret
Sence де bazen çok saçmalamıyor muyuz?
Ufacık sorunları желчь büyütmüyor muyuz?
Böyle ayrı kalmanın kime faydası var aşkım?
Mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Гель ярим гонлюме, хузур вер омрюме
Söylesin tüm şarkılar
Севдамыз бир мелек, учуйор геклерде
Kıskansın tüm âşıklar
Гель ярим гонлюме, хузур вер омрюме
Söylesin tüm şarkılar
Севдамыз бир мелек, учуйор геклерде
Kıskansın tüm âşıklar
Три, два, один, пошли
Бир масал яздым, эль элейиз биз
Бир хаял чиздим, гёз гёзейиз биз
Bir dünya diledim sadece senle
Kocaman harflerle "Aşk eşittir biz"
Бир рюйа гордюм ашктан ибарет
Ашк дедигим яни сендэн ибарет
Cenneti yaşıyor bu kalbim senle
Kalbimin her atışı senden ibaret
Sence де bazen çok saçmalamıyor muyuz?
Ufacık sorunları желчь büyütmüyor muyuz?
Böyle ayrı kalmanın kime faydası var aşkım?
Mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Гель ярим гонлюме, хузур вер омрюме
Söylesin tüm şarkılar
Севдамыз бир мелек, учуйор геклерде
Kıskansın tüm âşıklar
Гель ярим гонлюме, хузур вер омрюме
Söylesin tüm şarkılar
Севдамыз бир мелек, учуйор геклерде
Kıskansın tüm âşıklar
Три, два, один, пошли