Перевод текста песни Sevgi Olsun Taştan Olsun - İrem Derici

Sevgi Olsun Taştan Olsun (оригинал)

Geceleri paylaşır düşlerle,
Bir çözümü yok ki bunun.
Yanlışa düşer çıkmazlara,
Bir dönüşü yok ki bunun.
Sevgi olsun, taştan olsun,
Ama benimle olsun.
Çile çeken aşkın mapusun da,
Bir kaçışı yok ki bunun.
Koşmayı seviyor aşkın yollarına,
Kendini yormayıp.
bıktırmadan.
Her acıyı çekip alışa alışa,
Aşkı öğreniyor.
Sevmeyi seviyor diyorum ya sana,
Kalpleri kırmayıp, aldatmadan.
Farklı dünyalar tanıya tanıya,
Doğrusunu arıyor.
Yar bana bakmasa da,
Yar benim olmasa da,
Heyecan duymayı seviyor bu gönlüm,
Bir sonuç almasa da.

Любовь Или Камень (перевод)

Делит ночи со снами,
Для этого нет решения.
Если они ошибутся,
Для этого нет пути назад.
Пусть это будет любовь, будь она из камня,
Но будь со мной.
В тюрьме любви, которая страдает,
От этого никуда не деться.
Он любит бежать по стезям любви,
Не утомляйте себя.
не скучая.
Прими всю боль и привыкни к ней,
Он учится любить.
Я говорю, что он любит любить,
Не разбивая сердца, не обманывая.
Знакомство с разными мирами,
Он ищет правду.
Хоть он и не смотрит на меня,
Хоть это и не моё,
Это мое сердце любит волноваться,
Даже если это не принесет никаких результатов.