Перевод текста песни Cool Coconuts - I Monster

Cool Coconuts (оригинал)

It’s been far to long
I don’t know your face
I’m not having fun
I want to get away
The sargent he is cruel
He makes me march all day
He treats me like a mule
I don’t want to stay
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
And the snakes hanging down from the trees
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon
Its too hot out here
In this desert zoo
I could kill a beer
And the sargent too
Oh my head is sore
And my feet are worn
But what I’m waiting for is to run on home
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
The ants are all fighting the fleas
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon

Прохладные Кокосы (перевод)

Это было слишком долго
Я не знаю твоего лица
мне не весело
Я хочу уйти
Сержант он жесток
Он заставляет меня маршировать весь день
Он обращается со мной как с мулом
я не хочу оставаться
Потому что в дыре в полу есть крысы
И жуки ползают под дверью
И змеи, свисающие с деревьев
Боже, вытащи меня отсюда, пожалуйста
Крутые кокосы и ты
Это то, о чем я мечтаю, когда возвращаюсь домой
И что я люблю делать
Крутые кокосы и ты
Это то, чего я жажду, открытая дверь
Я должен скоро выйти
Здесь слишком жарко
В этом пустынном зоопарке
Я мог убить пиво
И сержант тоже
О, моя голова болит
И мои ноги изношены
Но чего я жду, так это бежать домой
Потому что в дыре в полу есть крысы
И жуки ползают под дверью
Все муравьи борются с блохами
Боже, вытащи меня отсюда, пожалуйста
Крутые кокосы и ты
Это то, о чем я мечтаю, когда возвращаюсь домой
И что я люблю делать
Крутые кокосы и ты
Это то, чего я жажду, открытая дверь
Я должен скоро выйти