Перевод текста песни Sevdalandım - İbrahim Tatlıses

Sevdalandım (оригинал)

Bozkırlarda seller gibi
Dağbaşında güller gibi
Erişilmez düşler gibi
Sevdalandım, sevdalandım
Gündüz müydü gece miydi
İçimdeki çiçek miydi
Aşka doğan güneş miydi
Sevdalandım, sevdalandım
Aşka doğan güneş miydi
Sevdalandım, sevdalandım
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Serin bahar yeli gibi
Sanki ilk yaz günü gibi
Bir güzele deli gibi
Sevdalandım, sevdalandım
Dünya dursun kalbim dursun
Sevincimi herkes duysun
Canım benim canım olsun
Sevdalandım, sevdalandım
Canım benim canım olsun
Sevdalandım, sevdalandım
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Bakışları bir bambaşka
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım

Я влюблен (перевод)

Как наводнения в степях
Как розы на горе
Как недоступные мечты
я влюбился, я влюбился
Был ли это день или ночь
Был ли это цветок во мне
Было ли это солнце, которое взошло, чтобы любить
я влюбился, я влюбился
Было ли это солнце, которое взошло, чтобы любить
я влюбился, я влюбился
Глаза разные, ресницы разные
Их улыбки разные
Глаза разные, ресницы разные
Их улыбки разные
Как сердце не влюбляется
я влюбился, я влюбился
я влюбился, я влюбился
Как сердце не влюбляется
я влюбился, я влюбился
Как прохладный весенний ветер
Как первый летний день
без ума от красоты
я влюбился, я влюбился
Пусть мир остановится, пусть мое сердце остановится
Пусть все услышат мою радость
пусть моя жизнь будет моей жизнью
я влюбился, я влюбился
пусть моя жизнь будет моей жизнью
я влюбился, я влюбился
Глаза разные, ресницы разные
Их улыбки разные
Глаза разные, ресницы разные
Глаза у них разные
Как сердце не влюбляется
я влюбился, я влюбился
я влюбился, я влюбился
Как сердце не влюбляется
я влюбился, я влюбился