Перевод текста песни Neden - İbrahim Tatlıses

Neden (оригинал)

Ben aglarken gülüyorsun neden
Gözyasimi silmiyorsun neden
Köse bucak kaciyorsun neden
Neden yoksun yanimda
Neden yoksun kanimda
Neden yoksun canimda
Neden…
Nedensin isyanima
Nedensin feryadima
Nedensin gözyasima
Neden…
Nedensiz iciyorum
Nedensiz agliyorum
Nedensiz ölüyorum
Neden…
Neden neden neden neden
Böyle degildi eskiden
Neden neden neden neden
Vurdun beni can evimden
Tanrim bir zalim yaratmis neden
Vicdani elinden almis neden
Bir de onu bana yazmis neden
Neden cikti yoluma
Neden girdi kanima
Neden kiydi canima
Neden…
-Siir-
Herkez kendine yakisani yapti
Birakip gitmek kolaydi
Senden onu yaptin peki ben ne yaptim
Seni sevdim sana yandim sana candim
Neden neden neden

Причина (перевод)

почему ты смеешься когда я плачу
Почему бы тебе не вытереть мои слезы
Козе волость почему ты убегаешь
Почему ты не рядом со мной
Почему ты отсутствует в моей крови
Почему тебя не хватает в моей дорогой
Почему…
Почему ты мой бунт?
Почему ты мой крик
почему ты моя слеза
Почему…
я пью без причины
я плачу без причины
Я умираю без причины
Почему…
почему почему почему почему почему
Раньше такого не было
почему почему почему почему почему
Ты застрелил меня из моего дома
Почему Бог создал тирана?
Почему ты забрал свою совесть?
И зачем он мне это написал?
Почему это встало на моем пути
Почему он попал в мою кровь
Почему мне было больно, мой дорогой
Почему…
-Стихотворение-
Каждый делал то, что ему удобно
Было легко уйти
Ты сделал это, так что я сделал?
Я любил тебя, я сжег тебя, я любил тебя
почему почему почему