Перевод текста песни Oklavıyam Pazıyam - İbrahim Tatlıses

Oklavıyam Pazıyam (оригинал)

Oklavıyam pazıyam,
Oklavıyam pazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Seni bana verseler,
Seni bana verseler,
Dilenmeye razıyam,
Dilenmeye razıyam,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Feriğinde bir kuş var,
Feriğinde bir kuş var,
Kanadında gümüş var,
Kanadında gümüş var,
Getiririk gelmedi,
Getiririk gelmedi,
Elbet bunda bir iş var,
Elbet bunda bir iş var,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,
Kanım kaynar kanıma,
Bu bağ bizim olaydı,
Bu bağ bizim olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Ortalık malı nidem,
Ortalık malı nidem,
Hepsi bizim olaydı,
Hepsi bizim olaydı,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma
Di gl kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma...

(перевод)

Оклавиям мангольд,
Оклавиям мангольд,
Я могу написать на белой шее,
Я могу написать на белой шее,
Если они отдадут тебя мне,
Если они отдадут тебя мне,
я готов умолять
я готов умолять
Приди, девочка, приди ко мне,
Приди, девочка, приди ко мне,
Моя кровь кипит,
Моя кровь кипит,
На вашем пароме есть птица
На вашем пароме есть птица
У него серебро на крыле,
У него серебро на крыле,
Мы не пришли,
Мы не пришли,
Наверняка в этом есть дело,
Наверняка в этом есть дело,
Приди, девочка, приди ко мне,
Приди, девочка, приди ко мне,
Я обнимаю тебя, моя дорогая,
Моя кровь кипит,
Этот виноградник был нашей вещью,
Этот виноградник был нашей вещью,
Это был ягодный виноград,
Это был ягодный виноград,
Моя общая собственность,
Моя общая собственность,
Это было все наше дело.
Это было все наше дело.
Подойди, девочка, подойди ко мне,
Давай, девочка, иди ко мне
Я обнимаю тебя, дорогая,
моя кровь кипит
Ди гл девушка, иди ко мне,
Приди, девочка, приди ко мне,
Я обнимаю тебя, дорогая,
Моя кровь кипит...