Перевод текста песни Nankör Kedi - İbrahim Tatlıses

Nankör Kedi (оригинал)

Ne söyledim ne söyledim sana ne söyledim ki
Vurdun kapiyi gittin
Be vicdansiz be insafsizin kizi be nankör kedi
Insan birsey söyler
Sevmek dedin sevmedik mi
Aska boyun eymedik mi
Bütün kötü huylari hatta güzel dostlari
Senin için terketmedik mi
Bugün yine bana bana ayrilmak düser
Deli gibi döne döne savrulmak düser
Bugün yine bana bana of çekmek düser
Bugün yine bana bana aglamak düser
Çira gibi yana yana kül olmak düser
Bugün yine bana bana ah çekmek düser
Bosver be gitsin Allah büyük
Her acinin bir ahi vardir
Bir of çekesin biter hersey

Неблагодарный Кот (перевод)

что я сказал что я сказал что я сказал тебе
Ты постучал в дверь, ты ушел
Будь беспощадной, будь дочерью беспощадной, будь кошкой неблагодарной
люди говорят что-то
Ты сказал любить?
Разве мы не поклонились
Все его вредные привычки, даже его хорошие друзья
Разве мы не ушли для вас
Сегодня снова я должен уйти
Это нормально быть сметенным, как сумасшедший
Сегодня мне снова вздохнуть
Сегодня мне снова плакать
Как растопка, он падает в пепел
Сегодня мне снова вздохнуть
Пусть это идет Бог велик
У каждой боли есть ахи
Вздохни, все кончено