Перевод текста песни Kerpiç Kerpiç Üstüne - İbrahim Tatlıses

Kerpiç Kerpiç Üstüne (оригинал)

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı,
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı,
Binayı kurar iken gördüm Leyla'yı,
Binayı kurar iken gördüm Leyla'yı,
Binayı kurar iken gördüm Leyla'yı,
Leyla başıma açtı türlü belayı,
Leyla başıma açtı türlü belayı,
Ah Leyla Leyla Leyla etme bu nazı,
Gel barışalım baban kıysın nikahı,
Gel barışalım baban kıysın nikahı,
Kerpiç kerpiç üstüne düzdüm bir sıra,
Kerpiç kerpiç üstüne düzdüm bir sıra,
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a,
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a,
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a,
Kuzu olup melesem arkası sıra,
Kuzu olup melesem arkası sıra,
Ah Leyla Leyla Leyla etme bu nazı,
Gel barışalım baban kıysın nikahı,
Gel barışalım baban kıysın nikahı...

Саман На Вершине Самана (перевод)

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı,
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı,
Бинайи курар икен гордюм Лейлайи,
Бинайи курар икен гордюм Лейлайи,
Бинайи курар икен гордюм Лейлайи,
Лейла Башыма Ачты Тюрлю Белайы,
Лейла Башыма Ачты Тюрлю Белайы,
Ах Лейла Лейла Лейла etme bu nazı,
Гель barışalım baban kıysın nikahı,
Гель barışalım baban kıysın nikahı,
Kerpiç kerpiç üstüne düzdüm bir sıra,
Kerpiç kerpiç üstüne düzdüm bir sıra,
Лейладан хабер альдим гитмиш Мысыра,
Лейладан хабер альдим гитмиш Мысыра,
Лейладан хабер альдим гитмиш Мысыра,
Kuzu olup melesem arkası sıra,
Kuzu olup melesem arkası sıra,
Ах Лейла Лейла Лейла etme bu nazı,
Гель barışalım baban kıysın nikahı,
Гель barışalım baban kıysın nikahı...