Перевод текста песни Kafama Taktım Seni - İbrahim Tatlıses

Kafama Taktım Seni (оригинал)

Görme diyorsun beni görmezsem yaşayamam
Görme diyorsun beni görmeden yaşayamam
Sevme diyorsun beni sevmezsem yaşayamam
Sevme diyorsun beni sevmeden yaşayamam
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Gördüğüm günden beri gördüğüm günden beri
Kafama taktım seni kafama taktım seni
Kırma ümitlerimi yıkma hayallerimi
Kırma ümitlerimi yıkma hayallerimi
Sana sensiz yapamam ne olur anla beni
Sana sensiz yapamam ne olur anla beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Kafama taktım seni Mecnun eyledin beni
Gördüğüm günden beri gördüğüm günden beri
Kafama taktım seni kafama taktım seni

Я Одержим Тобой. (перевод)

Ты говоришь, что не видишь меня, я не могу жить, если не увижу
Ты говоришь, не видишь меня, я не могу жить, не видя меня.
Ты говоришь, не люби меня, если я не люблю себя, я не могу жить
Ты говоришь, не люби меня, я не могу жить, не любя меня.
Я одержим тобой, ты сделал меня Меджнуном
Я одержим тобой, ты сделал меня Меджнуном
С того дня, как я это увидел, с того дня, как я это увидел
я одержим тобой я одержим тобой
Не разбивай мои надежды, не разрушай мои мечты
Не разбивай мои надежды, не разрушай мои мечты
Я не могу без тебя, пожалуйста, пойми меня
Я не могу без тебя, пожалуйста, пойми меня
Я одержим тобой, ты сделал меня Меджнуном
Я одержим тобой, ты сделал меня Меджнуном
С того дня, как я это увидел, с того дня, как я это увидел
я одержим тобой я одержим тобой