Перевод текста песни Her Demet - İbrahim Tatlıses

Her Demet (оригинал)

Her demet, her demet zalım felek sineme dokunma benim
Ah her demet, ah her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın, taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Ah aman ah aman aman aman aman aman aman amma zalım bir zaman
Ah gider o yara habar, ah gider o yara habar
Yar da yanar bir zaman ah aman aman aman aman aman
Tenha gecelerde, tenha gecelerde beni eylesin teselli
Tenha gecelerde beni eyler mi teselli
Baykuş sesini, baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem
Tenha gecelerde beni eyler mi, teselli baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem

Her Demet (перевод)

Каждый пучок, каждый пучок, не трогай мою жестокую душу
О, каждый пучок, о, каждый пучок меня, не трогай мою жестокую судьбу.
Вы думали, что это был камень, вы думали, что это был камень, мое сердце осталось, чтобы остаться, мое тело
Каждая куча жестоких фелек не трогает мой кинотеатр
Как вы думаете, мое сердце - камень или мое тело - пребывание?
Ах аман ах аман аман аман
О, эта рана уходит, новости, о, эта рана уходит, новости
Двор будет гореть время ах аман аман аман аман
Да утешит меня в уединенные ночи, в уединенные ночи
Утешает ли меня одинокими ночами
Я бы не променял голос совы, голос совы на соловей.
Будет ли он действовать на меня в укромных ночах, я не променяю его утешительный совиный голос на соловьиный