Перевод текста песни Eyvah Neye Yarar - İbrahim Tatlıses

Eyvah Neye Yarar - İbrahim Tatlıses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyvah Neye Yarar, исполнителя - İbrahim Tatlıses.
Дата выпуска: 22.12.1988
Язык песни: Турецкий

Eyvah Neye Yarar

(оригинал)
Sevenin gönlünde umut olmasa
Hayal neye yarar?
Düş neye yarar?
Sevilmekten yana bir şansın yoksa
Talih neye yarar?
Şans neye yarar?
Sevilmekten yana kısmetin yoksa
Talih neye yarar?
Şans neye yarar?
İçine sığmayan efkarın varsa
Eyvah neye yarar?
Ah neye yarar?
Teselli edip de avutmuyorsa
Kadeh neye yarar?
Mey neye yarar?
Kadeh neye yarar?
Mey neye yarar?
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
Yağmura özenmiş gözümün yaşı
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Eyvah neye yarar?
Ah neye yarar?
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Eyvah neye yarar?
Ah neye yarar?
İçine sığmayan efkarın varsa
Eyvah neye yarar?
Ah neye yarar?
Teselli edip de avutmuyorsa
Kadeh neye yarar?
Mey neye yarar?
Kadeh neye yarar?
Mey neye yarar?
(перевод)
Если нет надежды в сердце любовника
К чему снится?
Что хорошего в мечте?
Если у вас нет шанса быть любимым
Что хорошего в фортуне?
Что хорошего в удаче?
Если тебе не суждено быть любимым
Что хорошего в фортуне?
Что хорошего в удаче?
Если у вас есть несчастье, которое не вписывается внутрь
О, какая польза?
О, какая польза?
Если это утешает, но не утешает
Для чего нужна чашка?
Чем полезен фрукт?
Для чего нужна чашка?
Чем полезен фрукт?
Мое сердце мозолистое, камень терпения
Слезы моих глаз соблазнил дождь
Я проиграл войну с моей любовью
О, какая польза?
О, какая польза?
Я проиграл войну с моей любовью
О, какая польза?
О, какая польза?
Если у вас есть несчастье, которое не вписывается внутрь
О, какая польза?
О, какая польза?
Если это утешает, но не утешает
Для чего нужна чашка?
Чем полезен фрукт?
Для чего нужна чашка?
Чем полезен фрукт?
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Şemmame 2009
Haydi Söyle 2013
Aramam 2004
Dom Dom Kurşunu 2013
Yaylalar 2018
Bebeğim 2013
Tek Tek 2003
Bir Taş Attım Pencereye 2005
Tosuno 2008
Tamam Aşkım 2004
Ağrı Dağı / Cano Cano 2007
Saçlarını Yol Getir 2005
Gelmesin 2021
Mavi Mavi 2017
Neden 2008
Kapınızdan Geçmişsem 2019
Türlü Türlü 2007
Akdeniz Akşamları 2013
Seni Sana Bırakmam (Neye Yarar Ki) 2003
Leylim Ley 2017

Тексты песен исполнителя: İbrahim Tatlıses