Перевод текста песни Eli Develi - İbrahim Tatlıses

Eli Develi (оригинал)

Aman garşıdan gelir de eli develi
Aman sevdiğim puşu bağlamış da taman gözü sürmeli
Valla sen gelin oldun olalı da zalımın gız gene burnun havalı
Taman sen gız idin de gene seni seven ben oldum
Aman yağmur yağar yükseklerden engine
Valla her güzel düşmez gene bugün melendine dengine
Valla sevdiğim rağbet gine güzel ile zengine
Taman sen gız idin de gene seni seven ben oldum
Ben oldum zalımın gızı ben oldum

Eli Develi (перевод)

Аман приходит со станции
О, моя возлюбленная связала гной и должна завязать глаза
Ну, раз уж ты невеста, ты жестокая девчонка, твой нос снова крут
Хорошо, ты была девушкой, но я снова тебя люблю
О, дождь с высоты
Ну не падает всякая красивая вещь, опять же сегодня она равна мелендине.
Что ж, любовь моя, любовь моя, Гвинея, красивая и богатая
Хорошо, ты была девушкой, но я снова тебя люблю
я стала дочерью дочери