Перевод текста песни Dertli Dertli - İbrahim Tatlıses

Dertli Dertli (оригинал)

Görüyorsun tanrım beni değiştir bu kaderimi
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Bu canımın sahibisin sığınacak gücüm sensin
Derman bana senden gelsin bekliyorum dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Ah yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Dertlerimle yalnız kaldım bir çıkar yol bulamadım
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Özlediğim güneş doğsun yarabbim tek umudumsun
Dualarım kabul olsun yaşanmıyor dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli

Страдалец Страдалец (перевод)

Ты видишь, мой бог изменил меня, это моя судьба
Я открыл тебе свои руки, умоляю тебя с грустью
Я открыл тебе свои руки, умоляю тебя с грустью
Ты хозяин этой души, ты моя сила принять приют
Я жду, когда лекарство придет ко мне от тебя
Они раздавили меня, как камень, поток страданий в моих глазах
Я знаю, где я живу, моя ночь беспокойна, мой день беспокоен
О, откуда я живу, моя ночь грустна, мой день печален
Я был один со своими проблемами, и я не мог найти выход
Я иду шаг за шагом к испытаниям
Я иду шаг за шагом к испытаниям
Пусть взойдет солнце, по которому я скучаю, мой господин, ты моя единственная надежда
Да будут приняты мои молитвы, жить невозможно
Они раздавили меня, как камень, поток страданий в моих глазах
Я знаю, где я живу, моя ночь беспокойна, мой день беспокоен
Я знаю, где я живу, моя ночь беспокойна, мой день беспокоен
Моя ночь беспокоит, мой день беспокоит
Моя ночь беспокоит, мой день беспокоит