Перевод текста песни Biz Ne Ayrılıklar Görmüş Adamız - İbrahim Tatlıses, Ahmet Selçuk Ilkan

Biz Ne Ayrılıklar Görmüş Adamız (оригинал)

Gitmek istiyorsan gidebilirsin
Biz ne ayrılıklar görmüş adamız
Çekinme sende vur sırtımdan ben
Biz ne ihanetler görmüş adamız
Aldırma sen benim yalnızlığıma
Aldırma sen benim gözyaşlarıma
Boşver sende kalmış yarınlarıma
Biz kadere çelme takmış adamız.
Sevsen gidemezdin sevsen bırakmaz
Sevsen çıldırırdın seven ne yapmaz
Git bu ateşte beni kül etmez yakmaz
Biz ne cehennemler görmüş adamız
Hadi daha çabuk daha acele
Koş başka kollara koş güle güle
Sen de unutursun adımı bile
Biz ne vefasızlar görmüş adamız
Hep aynı hikaye hep aynı masal
Sen bu şarkıyı git başka yerde çal
Al yanı başımdan gölgenide al Biz ne yalnızlıklar görmüş adamız

Мы Остров, Который Видел, Какие Расставания (перевод)

Если хочешь идти, можешь идти.
Какие разделения мы видели?
Не бойся, стреляй мне в спину
Какие предательства мы видели?
Не обращай внимания на мое одиночество
Не обращай внимания на мои слезы
Забудь о моем завтра, это зависит от тебя
Мы люди, споткнувшиеся о судьбу.
Если бы ты любила, ты не могла бы уйти, если бы любила, он бы не ушел
Если бы вы любили, вы бы сошли с ума, что делает любовник
Иди, не сжигай меня в этом огне
Какой ад мы видели?
Давай быстрее
беги к другим рукам беги пока пока
Вы также забыли мое имя
Каких нелояльных людей мы видели?
всегда одна и та же история всегда одна и та же история
Ты иди сыграй эту песню где-нибудь в другом месте
Убери от меня свою тень