Перевод текста песни Barışmam - İbrahim Tatlıses

Barışmam (оригинал)

Barışmam gözlerinle
Yalancı sözlerinle
Barışmam yüreğinle
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mesajlar yollasan da
Barışmam…
Barışmam ağlasan da
Yüreğimi dağlasan da
Mektuplar yollasan da
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Arîık sen yabancısın
Barışmam…
Barışmam özlesen de
Bir ömür beklesen de
Yollanma gül döksen de
Barışmam…
Barışmam yalancısın
Yüreğimde sancısın
Artık sen yabancısın
Barışmam…

Я не помирюсь (перевод)

Я не мирюсь с твоими глазами
Своими лживыми словами
Я не мирюсь с твоим сердцем
не смирюсь…
извините, вы лжец
Ты боль в моем сердце
Теперь ты незнакомец
не смирюсь…
Даже если ты плачешь
Даже если ты разобьешь мне сердце
Даже если вы отправляете сообщения
не смирюсь…
Даже если ты плачешь
Даже если ты разобьешь мне сердце
Даже если вы отправляете письма
не смирюсь…
извините, вы лжец
Ты боль в моем сердце
Теперь ты незнакомец
не смирюсь…
Даже если ты скучаешь по мне
Даже если ты будешь ждать всю жизнь
Не посылайся, хоть розы сыпь
не смирюсь…
извините, вы лжец
Ты боль в моем сердце
Теперь ты незнакомец
не смирюсь…