Перевод текста песни Arap Atı - İbrahim Tatlıses

Arap Atı (оригинал)

Arap atı gibi sallar başını
Arap atı gibi sallar başını
Ne söyledim?
Yaktın cahil kaşını (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Ne söyledim?
Yaktın kara kaşını (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Al mendili, sil gözünün yaşını
Al mendili, sil gözünün yaşını
Vermem seni yad ellere, çöllere (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Kaşı, gözü, kirpikleri, belalım (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Arap atı binmeyinen yorulmaz
Arap atı binmeyinen yorulmaz
Beşli mavzer ile bir genç vurulmaz (Hey)
Hey, sürmli'm hey!
Beşli mavzer il bir genç vurulmaz (Hey)
Hey, sevdalı’m hey!
Üç beş altın ile bir yar sevilmez
Üç beş altın ile bir yar sevilmez
Vermem seni yad ellere, ellere (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!
Kaşı, gözü, kirpikleri, belalı’m (Hey)
Hey, sürmeli'm hey!

Arap Atı (перевод)

Мотает головой, как арабская лошадь
Мотает головой, как арабская лошадь
Что я говорил?
Ты сожгла свою невежественную бровь (Эй)
Эй, я должен вести эй!
Что я говорил?
Ты сожгла свою черную бровь (Эй)
Эй, я должен вести эй!
Возьми салфетку, вытри слезы с глаз
Возьми салфетку, вытри слезы с глаз
Я не дам тебе траурные руки, заслуги (Эй)
Эй, я должен вести эй!
Брови, глаза, ресницы, моя беда (Эй)
Эй, я должен вести эй!
Кто не ездит на арабском коне, тот не устает
Кто не ездит на арабском коне, тот не устает
Не бейте подростка из пятиствольного маузера (Эй)
Эй, мой сурмли, эй!
Пятиместный маузер не стреляет в молодого человека (Эй)
Эй, мой любимый, эй!
Нельзя любить с тремя или пятью золотыми
Нельзя любить с тремя или пятью золотыми
Я не отдам тебя в руки, руки (Эй)
Эй, я должен вести эй!
Брови, глаза, ресницы, я плохой (Эй)
Эй, я должен вести эй!