Перевод текста песни Allah Yalani Sevmez - İbrahim Tatlıses

Allah Yalani Sevmez (оригинал)

Biraz yüz verdim diye havalra girme sen,
Henüz asik olmadim, hoslaniyorum senden!
Vallah asik olmadim, hoslaniyorum senden.
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Askimi söyleyemem ben karsilik görmeden,
Korkma seni terk etmem hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden?
Allah yalani sevmez hoslaniyorum senden!

Аллах Не Любит Ложь (перевод)

Не обижайся только за то, что я сделал маленькое лицо,
Я еще не влюблена, ты мне нравишься!
Клянусь, я не влюблен, ты мне нравишься.
Скажи слово, которое я люблю, ты слышал от меня?
Бог не любит ложь, ты мне нравишься!
Скажи слово, которое я люблю, ты слышал от меня?
Бог не любит ложь, ты мне нравишься!
Я не могу сказать о своей любви, не увидев ее в ответ,
Не бойся, я тебя не брошу, ты мне нравишься!
Скажи слово, которое я люблю, ты слышал от меня?
Бог не любит ложь, ты мне нравишься!
Скажи слово, которое я люблю, ты слышал от меня?
Бог не любит ложь, ты мне нравишься!