Перевод текста песни Al Al (Paraçi) - İbrahim Tatlıses

Al Al (Paraçi) (оригинал)

Bıktım sahte dostlarımdan
Bitmeyen hesaplarımdan aman aman
yakınımdan uzağımdan
içerimden dışarımdan aman aman
Onun ayrı bunun ayrı
derdi bitmiyor
ne yaparsan yap hiç kimse memnun olmuyor
Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
Ah Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
İyi dedim kaçtı gitti
en zor anımda terketti aman aman
dertlerim hafifleseydi
herkese ağır gelirdi aman aman
bir o yandan bir bu yandan her bir tarafdan
ne eş ne dost ne sevgili çıkmaz aradan
Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …
Ah Bir ipte bin canbaz oynar
Deliler akıl satar
Al al al al al al al al …

Аль-Аль (Денежник) (перевод)

Меня тошнит от моих фальшивых друзей
Аминь с моих бесконечных счетов
рядом со мной
изнутри из меня
это отдельно от этого
ее беды не заканчиваются
Что бы вы ни делали, никто не доволен
Тысяча придурков играет на струне
Сумасшедшие люди продают свои умы
Бери, бери, бери, бери...
Ах, тысячи придурков играют на канате
Сумасшедшие люди продают свои умы
Бери, бери, бери, бери...
Я сказал хорошо, он убежал
он ушел в самый трудный момент, аман аман
Если бы мои проблемы были облегчены
всем было бы тяжело, аман аман
с той стороны с этой стороны с каждой стороны
ни супруг, ни друг, ни любовник не уступают дорогу
Тысяча придурков играет на струне
Сумасшедшие люди продают свои умы
Бери, бери, бери, бери...
Ах, тысячи придурков играют на канате
Сумасшедшие люди продают свои умы
Бери, бери, бери, бери...