Перевод текста песни I Belong to You - Billie The Vision And The Dancers

I Belong to You (оригинал)

I’ve been waiting for you for so long
What took you so long, couldn’t you’ve left a note?
Don’t let me down, don’t let me down
The cancer is spreading inside me and the vultures are watching me
So don’t let me down
My best friend converted to Islam the other day
She said «I've always been on the struggling side
On the opposite side of Bush, that’s where I belong»
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
You’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
Seven Fridays in a row when I’m with you
I said «Robert I like your hair»
He said «Friday I’m in love»
I said «I am too»
My best friend, she’d like to share this bread with me
And with you and with everybody else
'Cause on the bread sharing side… That’s where I belong
I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
And I belong to you 'cause my heart is red and I want to sing along
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not
But you’ve already made your mind up
Don’t tell me I am wrong, I know I’m not

Я принадлежу Тебе (перевод)

Я так долго ждал тебя
Что так долго, не могли бы вы оставить записку?
Не подведи меня, не подведи меня
Рак распространяется внутри меня, и стервятники наблюдают за мной
Так что не подведи меня
Мой лучший друг на днях принял ислам
Она сказала: «Я всегда была на стороне борьбы
На противоположной стороне от Буша, вот где мое место»
И я принадлежу тебе, потому что мое сердце красное, и я хочу подпевать
Вы уже приняли решение
Не говорите мне, что я ошибаюсь, я знаю, что это не так
Семь пятниц подряд, когда я с тобой
Я сказал: «Роберт, мне нравятся твои волосы».
Он сказал: «Пятница, я влюблен»
Я сказал: «Я тоже»
Моя лучшая подруга, она хотела бы поделиться со мной этим хлебом
И с тобой и со всеми остальными
Потому что на стороне хлеба... вот где я принадлежу
Я принадлежу тебе, потому что мое сердце красное, и я хочу подпевать
Но ты уже решил
Не говорите мне, что я ошибаюсь, я знаю, что это не так
И я принадлежу тебе, потому что мое сердце красное, и я хочу подпевать
Но ты уже решил
Не говорите мне, что я ошибаюсь, я знаю, что это не так
Но ты уже решил
Не говорите мне, что я ошибаюсь, я знаю, что это не так