Перевод текста песни Legendary - Hyro The Hero, Atreyu

Legendary (оригинал)

Welcome to the winners circle
You stand out from the rest
It’s what separates the good from best
You was blessed with resilience
Hard work patience and experience
Maneuvering through failure almost if it’s non existent
When your heart pump no fear none
If you scared don’t come here run
I gave my sweat tears and blood
Now look what I have become
I’m a legnd living in the present
You ar witnessing perfection
You should feel blessed in my presence
I’ve become a legend
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in brain in my brain
(I suffered the pain for you to know my name)
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in my brain
(I'm free from these chains and I won’t leave it up to fate)
That’s what’s makes you a legend in my eyes
The pedestal I put you on you’d probably touch the sky
You deserve appreciation
A crowd of a million yelling out congratulations
For the way you motivate us
When your heart pump no fear none
You accept death when it come
They cannot replace the one
Can’t take away what you’ve become
I’m a legend living in the present
You are witnessing perfection
You should feel blessed in my presence
I’ve become a legend
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in brain in my brain
(I suffered the pain for you to know my name)
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in my brain
(I'm free from these chains and I won’t leave it up to fate)
Yeah, I’m a legend, legendary
Yeah, I’m a legend, legendary
A legend in the game…
I never had it easy
I’m used to the pain
Nothing was ever giving to me
Naw… I had to take and take and take
And now you cannot take it away, take it away
Now you cannot take it away, take it away
You never ever take it away, take it away
I have engraved my name to the game
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in brain in my brain
(I suffered the pain for you to know my name)
Running through my veins
Running through my veins
You a legend in my brain
Legend in my brain
(I'm free from these chains and I won’t leave it up to fate)
Yeah, I’m a legend, legendary
Yeah, I’m a legend, legendary

Легендарные (перевод)

Добро пожаловать в круг победителей
Вы выделяетесь среди остальных
Это то, что отличает хорошее от лучшего
Вы были благословлены стойкостью
Трудолюбие терпение и опыт
Маневрирование через неудачу, почти если ее не существует
Когда ваше сердце качается, не бойтесь никого
Если ты боишься, не приходи сюда, беги
Я отдал свой пот, слезы и кровь
Теперь посмотри, кем я стал
Я легенда, живущая в настоящем
Вы являетесь свидетелем совершенства
Вы должны чувствовать себя благословенным в моем присутствии
Я стал легендой
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в мозгу в моем мозгу
(Я претерпел боль, чтобы ты узнал мое имя)
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в моем мозгу
(Я свободен от этих цепей и не оставлю это на произвол судьбы)
Вот что делает тебя легендой в моих глазах
Пьедестал, на который я тебя поставил, ты, наверное, коснешься неба
Вы заслуживаете признательности
Миллионная толпа выкрикивает поздравления
За то, как вы мотивируете нас
Когда ваше сердце качается, не бойтесь никого
Вы принимаете смерть, когда она приходит
Они не могут заменить один
Не могу отнять то, чем ты стал
Я легенда, живущая в настоящем
Вы являетесь свидетелем совершенства
Вы должны чувствовать себя благословенным в моем присутствии
Я стал легендой
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в мозгу в моем мозгу
(Я претерпел боль, чтобы ты узнал мое имя)
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в моем мозгу
(Я свободен от этих цепей и не оставлю это на произвол судьбы)
Да, я легенда, легенда
Да, я легенда, легенда
Легенда в игре…
Мне никогда не было легко
Я привык к боли
Ничто никогда не давало мне
Нау ... мне пришлось брать, брать и брать
И теперь ты не можешь его забрать, забери
Теперь ты не можешь его забрать, забери
Ты никогда не забираешь это, забирай
Я выгравировал свое имя в игре
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в мозгу в моем мозгу
(Я претерпел боль, чтобы ты узнал мое имя)
Бег по моим венам
Бег по моим венам
Ты легенда в моем мозгу
Легенда в моем мозгу
(Я свободен от этих цепей и не оставлю это на произвол судьбы)
Да, я легенда, легенда
Да, я легенда, легенда