Перевод текста песни The Sinner - Hypocrisy

The Sinner - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sinner, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

The Sinner

(оригинал)

Грешник

(перевод на русский)
Raped by the retribution,Изнасилованная возмездием,
A failed justice at it's costs.Цена неудавшегося правосудия.
Demanding true redemption,Требуя истинного искупления,
Regain to what you've lost.Верни то, что ты потерял.
--
In the shadows of the weakened kindВ тенях слабых людей,
Lurking for its prey.Прячущихся за своей жертвой.
Shapeless, worthless, gutless souls,Ничего из себя не представляющие, никчёмные, безвольные души,
From behind the desk, they'll make you the...Сидя за столом, они сделают тебя...
--
Sinner!Грешником!
They'll send you out to the front to be the...Они отправят тебя на фронт, чтобы ты был...
Sinner!Грешником!
Where the bullets reign.Там, где пули правят.
Sinner!Грешник!
Just aim and squeeze the trigger, you are theПросто целься и поражай цель, ты...
Sinner!Грешник!
You are the scapegoat betrayed by your nation.Ты — козёл отпущения, преданный своей нацией.
--
Violated...Изнасилованный...
--
In the name of democracyВо имя демократии
Rules the country with an iron fist.Правит страной с помощью железного кулака.
But the stench from the gutterНо смрад из окопов
Says that they are leaders of hypocrisy.Говорит, что они вожди лицемерия.
--
Shapeless, worthless, gutless souls,Ничего из себя не представляющие, никчёмные, безвольные души,
From behind the desk, they'll make you the...Сидя за столом, они сделают тебя...
--
Sinner!Грешником!
They'll send you out to the front to be the...Они отправят тебя на фронт, чтобы ты был...
Sinner!Грешником!
Where the bullets reign.Там, где пули правят.
Sinner!Грешник!
Just aim and squeeze the trigger, you are theПросто целься и поражай цель, ты...
Sinner!Грешник!
You are the scapegoat betrayed by your nation.Ты — козёл отпущения, преданный своей нацией.
--
You are the scapegoat!Ты — козёл отпущения!
--
It's brothers in armsБратья по оружию,
Shattered by your feet,Раздавленные вашей ногой,
Sacrificed for democracy.Принёсшей жертву ради демократии.
Left behind at the enemy lineОставленные на земле врага
By the land of the free.Страной свободных.
--
We fight...Мы сражаемся...
We die...Мы погибаем...
We fight...Мы сражаемся...
We die...Мы погибаем...

The Sinner

(оригинал)
Raped by the retribution
A failing justice at it’s costs
Demanding true redemption
And regain what you’ve lost
In the shadows of the weakend kind
Lurking for its prey
Shapeless, worthless, gutless souls
From behind the desk they’ll make you the
Sinner — They’ll send you out to the front to be the
Sinner — Where the bullets reign
Sinner — Just aim and squeeze the trigger, you are the
Sinner — You are the scape goat betrayed by your nation
In the name of democracy
Rules the country with an iron fist
But the stench from the gutter
Says that they are leaders of hypocrisy
Shapeless, worthless, gutless souls
From behind the desk they’ll make you the
Sinner — They’ll send you out to the front to be the
Sinner — Where the bullets reign
Sinner — Just aim and squeeze the trigger, you are the
Sinner — You are the scape goat betrayed by your nation
It’s brothers in arms
Shattered by your feet
Sacrificed for democracy
Left behind at the enemy line
By the land of the free
We fight…
We die…

Грешник

(перевод)
Изнасилован возмездием
Неудачное правосудие за свою цену
Требование истинного искупления
И вернуть то, что вы потеряли
В тени ослабленного вида
Скрываясь за своей добычей
Бесформенные, бесполезные, безвольные души
Из-за стола они сделают вас
Грешник — Тебя отправят на фронт, чтобы ты был
Грешник — Где царят пули
Грешник — Просто прицельтесь и нажмите на спусковой крючок, вы
Грешник — вы — козел отпущения, которого предала ваша нация.
Во имя демократии
Правит страной железным кулаком
Но вонь из канавы
Говорит, что они лидеры лицемерия
Бесформенные, бесполезные, безвольные души
Из-за стола они сделают вас
Грешник — Тебя отправят на фронт, чтобы ты был
Грешник — Где царят пули
Грешник — Просто прицельтесь и нажмите на спусковой крючок, вы
Грешник — вы — козел отпущения, которого предала ваша нация.
Это братья по оружию
Разбитый вашими ногами
Принесены в жертву демократии
Оставленный на линии врага
По стране свободных
Мы сражаемся…
Мы умрем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy