Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge Of Madness, исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 24.02.2002
Язык песни: Английский
Edge of Madness(оригинал) | Грань безумия(перевод на русский) |
| I realize I never should be born | Я никогда не должен был родиться, |
| In this world where money talks. | В этом мире, где деньги правят. |
| The honesty of systems can be won | Честность системы можно выиграть, |
| When the power of "Dollar" | Когда сила "Доллара" |
| Is running their lives. | Их жить заставляет. |
| - | - |
| We're closing our eyes | Мы закрываем глаза. |
| How could we be so blind | Как же слепы мы? |
| That we can't see what's going on... | Не видим, что происходит... |
| - | - |
| The world's on edge of madness, | Наш мир на грани безумия, |
| It's burning up with frustration. | Сжигает разочарованием. |
| We're never satisfied, it's never enough, | Мы вечно недовольны, нам всегда мало, |
| We can't get enough! | Всегда будет мало! |
| - | - |
| Trying hard to make an extra buck | Стараемся, чтоб получить больше деньжат, |
| To roll ourselves in luxury. | Чтобы нежиться в роскоши. |
| We're scared to hit rock bottom all alone, | Мы боимся, что упадём дно одни, |
| So we grab whatever we can get. | Поэтому берём всё, что сможем. |
| - | - |
| Blinded by the dollar sign. | Знак "Доллара" нас всех ослепил. |
| A disease that burns through our mind... | Эта болезнь сжигает наши умы... |
| - | - |
| The world's on edge of madness, | Наш мир на грани безумия, |
| It's burning up with frustration. | Сжигает разочарованием. |
| We're never satisfied, it's never enough, | Мы вечно недовольны, нам всегда мало, |
| We can't get enough! | Всегда будет мало! |
| - | - |
| The world's on edge of madness, | Наш мир на грани безумия, |
| It's burning up with frustration. | Сжигает разочарованием. |
| We're never satisfied, it's never enough, | Мы вечно недовольны, нам всегда мало, |
| We can't get enough! | Всегда будет мало! |
| - | - |
| It's never enough! | Нам всегда будет мало! |
| - | - |
| I realize I never should be born... | Я никогда не должен был родиться ... |
| The honesty of systems can be won... | Честность системы можно выиграть... |
| - | - |
| The world's on edge of madness, | Наш мир на грани безумия, |
| It's burning up with frustration. | Сжигает разочарованием. |
| We're never satisfied, it's never enough, | Мы вечно недовольны, нам всегда мало, |
| We can't get enough! | Всегда будет мало! |
| - | - |
| The world's on edge of madness, | Наш мир на грани безумия, |
| It's burning up with frustration. | Сжигает разочарованием. |
| We're never satisfied, it's never enough, | Мы вечно недовольны, нам всегда мало, |
| We can't get enough! | Всегда будет мало! |
| - | - |
| It's never enough! | Нам всегда мало! |
Edge Of Madness(оригинал) |
| I realize I never should be born |
| In this world where money talks |
| The honesty of systems can be won |
| When the power of «Dollar» |
| Is running their lives |
| We’re closing our eyes |
| How could we be so blind |
| That we can’t see what’s going on? |
| The world’s on edge of madness |
| It’s burning up with frustration |
| We’re never satisfied, it’s never enough |
| We can’t get enough |
| Trying hard to make an extra buck |
| To roll ourself in luxury |
| We’re scared to hit rock bottom all alone |
| So we grab whatever we can get |
| Blinded by the dollar sign |
| A disease that burns through our mind |
| The world’s on edge of madness |
| It’s burning up with frustration |
| We’re never satisfied, it’s never enough |
| We can’t get enough |
| The world’s on edge of madness |
| It’s burning up with frustration |
| We’re never satisfied, it’s never enough |
| We can’t get enough |
| It’s never enough |
| I realize I never should be born |
| The honesty of systems can be won |
| The world’s on edge of madness |
| It’s burning up with frustration |
| We’re never satisfied, it’s never enough |
| We can’t get enough |
| The world’s on edge of madness |
| It’s burning up with frustration |
| We’re never satisfied, it’s never enough |
| We can’t get enough |
| It’s never enough |
Край Безумия(перевод) |
| Я понимаю, что мне никогда не следует рождаться |
| В этом мире, где говорят деньги |
| Честность систем можно выиграть |
| Когда сила «Доллара» |
| Управляет своей жизнью |
| Мы закрываем глаза |
| Как мы могли быть такими слепыми |
| Что мы не можем видеть, что происходит? |
| Мир на грани безумия |
| Он сгорает от разочарования |
| Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно |
| Мы не можем насытиться |
| Попытка заработать дополнительный доллар |
| Окунаться в роскошь |
| Мы боимся в одиночку достичь дна |
| Итак, мы берем все, что можем |
| Ослепленный знаком доллара |
| Болезнь, которая горит в нашем сознании |
| Мир на грани безумия |
| Он сгорает от разочарования |
| Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно |
| Мы не можем насытиться |
| Мир на грани безумия |
| Он сгорает от разочарования |
| Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно |
| Мы не можем насытиться |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Я понимаю, что мне никогда не следует рождаться |
| Честность систем можно выиграть |
| Мир на грани безумия |
| Он сгорает от разочарования |
| Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно |
| Мы не можем насытиться |
| Мир на грани безумия |
| Он сгорает от разочарования |
| Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно |
| Мы не можем насытиться |
| Этого никогда не бывает достаточно |