Перевод и текст Edge Of Madness

Edge of Madness (оригинал)	Грань безумия (перевод)
I realize I never should be born	Я никогда не должен был родиться,
In this world where money talks.	В этом мире, где деньги правят.
The honesty of systems can be won	Честность системы можно выиграть,
When the power of "Dollar"	Когда сила "Доллара"
Is running their lives.	Их жить заставляет.

We're closing our eyes	Мы закрываем глаза.
How could we be so blind	Как же слепы мы?
That we can't see what's going on...	Не видим, что происходит...

The world's on edge of madness,	Наш мир на грани безумия,
It's burning up with frustration.	Сжигает разочарованием.
We're never satisfied, it's never enough,	Мы вечно недовольны, нам всегда мало,
We can't get enough!	Всегда будет мало!

Trying hard to make an extra buck	Стараемся, чтоб получить больше деньжат,
To roll ourselves in luxury.	Чтобы нежиться в роскоши.
We're scared to hit rock bottom all alone,	Мы боимся, что упадём дно одни,
So we grab whatever we can get.	Поэтому берём всё, что сможем.

Blinded by the dollar sign.	Знак "Доллара" нас всех ослепил.
A disease that burns through our mind...	Эта болезнь сжигает наши умы...

The world's on edge of madness,	Наш мир на грани безумия,
It's burning up with frustration.	Сжигает разочарованием.
We're never satisfied, it's never enough,	Мы вечно недовольны, нам всегда мало,
We can't get enough!	Всегда будет мало!

The world's on edge of madness,	Наш мир на грани безумия,
It's burning up with frustration.	Сжигает разочарованием.
We're never satisfied, it's never enough,	Мы вечно недовольны, нам всегда мало,
We can't get enough!	Всегда будет мало!

It's never enough!	Нам всегда будет мало!

I realize I never should be born...	Я никогда не должен был родиться ...
The honesty of systems can be won...	Честность системы можно выиграть...

The world's on edge of madness,	Наш мир на грани безумия,
It's burning up with frustration.	Сжигает разочарованием.
We're never satisfied, it's never enough,	Мы вечно недовольны, нам всегда мало,
We can't get enough!	Всегда будет мало!

The world's on edge of madness,	Наш мир на грани безумия,
It's burning up with frustration.	Сжигает разочарованием.
We're never satisfied, it's never enough,	Мы вечно недовольны, нам всегда мало,
We can't get enough!	Всегда будет мало!

It's never enough!	Нам всегда мало!

Edge Of Madness (оригинал)	Край Безумия (перевод)
I realize I never should be born	Я понимаю, что мне никогда не следует рождаться
In this world where money talks	В этом мире, где говорят деньги
The honesty of systems can be won	Честность систем можно выиграть
When the power of «Dollar»	Когда сила «Доллара»
Is running their lives	Управляет своей жизнью
We’re closing our eyes	Мы закрываем глаза
How could we be so blind	Как мы могли быть такими слепыми
That we can’t see what’s going on?	Что мы не можем видеть, что происходит?
The world’s on edge of madness	Мир на грани безумия
It’s burning up with frustration	Он сгорает от разочарования
We’re never satisfied, it’s never enough	Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно
We can’t get enough	Мы не можем насытиться
Trying hard to make an extra buck	Попытка заработать дополнительный доллар
To roll ourself in luxury	Окунаться в роскошь
We’re scared to hit rock bottom all alone	Мы боимся в одиночку достичь дна
So we grab whatever we can get	Итак, мы берем все, что можем
Blinded by the dollar sign	Ослепленный знаком доллара
A disease that burns through our mind	Болезнь, которая горит в нашем сознании
The world’s on edge of madness	Мир на грани безумия
It’s burning up with frustration	Он сгорает от разочарования
We’re never satisfied, it’s never enough	Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно
We can’t get enough	Мы не можем насытиться
The world’s on edge of madness	Мир на грани безумия
It’s burning up with frustration	Он сгорает от разочарования
We’re never satisfied, it’s never enough	Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно
We can’t get enough	Мы не можем насытиться
It’s never enough	Этого никогда не бывает достаточно
I realize I never should be born	Я понимаю, что мне никогда не следует рождаться
The honesty of systems can be won	Честность систем можно выиграть
The world’s on edge of madness	Мир на грани безумия
It’s burning up with frustration	Он сгорает от разочарования
We’re never satisfied, it’s never enough	Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно
We can’t get enough	Мы не можем насытиться
The world’s on edge of madness	Мир на грани безумия
It’s burning up with frustration	Он сгорает от разочарования
We’re never satisfied, it’s never enough	Мы никогда не удовлетворены, этого никогда не бывает достаточно
We can’t get enough	Мы не можем насытиться
It’s never enough	Этого никогда не бывает достаточно

Название	Год
Eraser
Roswell 47	2001
Fearless	2005
Paled Empty Sphere	1999
Slave To The Parasites	2004
Slippin' away	1996
Apocalypse	2001
The Eye	2013
Fractured millenium	2012
End of Disclosure	2013
Deathrow	2001
Elastic inverted vision	1999
Living To Die	2005
Fire In The Sky	2012
They Will Arrive	2021
Valley Of The Damned	2012
Warpath	2012
Global Domination	2009
Killing art	1996
Hang Him High	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Edge Of Madness - Hypocrisy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: