Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living To Die, исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский
Living to Die(оригинал) | Жить, чтобы умереть*(перевод на русский) |
| - | - |
| It burns my skin, it wants to keep me alive | Оно сжигает меня изнутри, оно хочет оставить меня в живых. |
| Ooh, I am the great messiah of the fallen paradise | Ооо, я пришёл из падшего рая, я великий мессия. |
| Destroyed by my own creations, I cannot cope with my life | Уничтоженный своими же творениями, я не знаю, как дальше быть. |
| The truth you think you know so well — it's just a big lie | Истина, которую вы знаете — одна из небылиц. |
| - | - |
| You live to fear, you lay yourself to rest | Живём, боясь, что мы не отдохнём. |
| Programmed to crawl — it's just a battle with hell | Мы все ползём — это лишь битва со злом. |
| We are the prey, cannot break the spell | Мы просто жертва, мы себя не спасём! |
| - | - |
| We are the slime that kicks in the dirt | Мы просто слизь, что тонет в грязи! |
| We are the plague spreading through the world | Мы лишь чума, захватившая мир! |
| We are the disease — the virus is eating our way | Мы лишь болезнь, вирус нас ест изнутри! |
| We are no one, we're just living to die | Мы все — никто, мы живём, чтобы умереть... |
| - | - |
| We're just a lie, we're just a fake, | Мы просто ложь, мы просто фейк, |
| I can't wait until I'm finally dead | Я не дождусь, пока я совсем умру. |
| Erase my numbers and hope to never return again | Сотрите мою надежду и номера, чтоб я никогда их не вернул. |
| Computerized and we are all neutralized in a world | Компьютеризированные, мы все порабощены |
| That's controlled by machines | В мире, где правят машины. |
| - | - |
| You live to hate, until someone presses delete | Мы ненавидим других, пока нас не удалят. |
| The things we do — it's just a battle in hell | Всё, что мы творим — это лишь битва со злом. |
| We are the dirt — cannot break these chains | Мы просто грязь, нам это не изменить! |
| - | - |
| We are the slime that kicks in the dirt | Мы просто слизь, что тонет в грязи! |
| We are the plague spreading through the world | Мы лишь чума, захватившая мир! |
| We are the disease — the virus is eating our way | Мы лишь болезнь, вирус нас ест изнутри! |
| We are no one, we're just living to die | Мы все — никто, мы лишь живём, чтобы умереть... |
| - | - |
Living to Die(оригинал) | Жизнь ради смерти(перевод на русский) |
| It burns my skin, it wants to keep me alive | Она сжигает мою плоть, но сохраняет жизнь. |
| I am the great messiah of the fallen paradise | Я великий мессия падшего рая. |
| Destroyed by my own creations, I cannot cope with my life | Уничтоженный собственными творениями, не могу справиться со своей жизнью. |
| The truth you think you know so well — it's just a big lie | Та правда, что была тебе известна — одна большая ложь. |
| - | - |
| You live to fear, you lay yourself to rest | Ты живешь в страхе, хоронишь сам себя. |
| Programmed to crawl — it's just a battle with hell | Рожденный пресмыкаться — ты словно бьешься с адом. |
| We are the prey, cannot break the spell | Мы лишь добыча, и от этого заклятья не избавиться. |
| - | - |
| We are the slime that kicks in the dirt | Мы грязь под ногами |
| We are the plague spreading through the world | Мы чума, распространяющаяся по миру |
| We are the disease — the virus is eating our way | Мы болезнь — всепожирающий вирус |
| We are no one, we're just living to die | Мы никто, мы живем ради смерти |
| - | - |
| We're just a lie, we're just a fake, | Мы всего лишь ложь, мы ненастоящие, |
| I can't wait until I'm finally dead | Я так жажду своей смерти. |
| Erase my numbers and hope to never return again | Сотру следы своего существования и буду надеяться, никогда не вернусь. |
| Computerized and we are all neutralized in a world | Компьютеризированы и подчинены миром |
| That's controlled by machines | Во власти машин. |
| - | - |
| You live to hate, until someone presses delete | Живем ради ненависти, пока нас не уничтожат. |
| The things we do — it's just a battle in hell | То, что мы творим — словно битва в аду. |
| We are the dirt — cannot break these chains | Мы лишь грязь и не сломать этих оков. |
| - | - |
| We are the slime that kicks in the dirt | Мы грязь под ногами. |
| We are the plague spreading through the world | Мы чума, распространяющаяся по миру. |
| We are the disease — the virus is eating our way | Мы болезнь — всепожирающий вирус. |
| We are no one, we're just living to die | Мы никто, мы живем ради смерти! |
| - | - |
Living To Die(оригинал) |
| It burns my skin, it wants to keep me alive |
| I am the great messiah of the fallen paradise |
| Destroyed by my own creations, I cannot cope with my life |
| The truth you think you know so well — it"s just a big lie |
| You live to fear, you lay yourself to rest |
| Programmed to crawl — it"s just a battle with hell |
| We are the prey, cannot break the spell |
| We are the slime that kicks in the dirt |
| We are the plague spreading through the world |
| We are the disease — the virus is eating our way |
| We are no one, we"re just living to die |
| We"re just a lie, we"re just a fake, |
| I can"t wait until I"m finally dead |
| Erase my numbers and hope to never return again |
| Computerized and we are all neutralized in a world |
| that"s controlled by machines |
| You live to hate, until someone presses delete |
| Te things we do — it"s just a battle in hell |
| We are the dirt — cannot break these chains |
| We are the slime that kicks in the dirt |
| We are the plague spreading through the world |
| We are the disease — the virus is eating our way |
| We are no one, we"re just living to die |
Жить, Чтобы Умереть(перевод) |
| Он обжигает мою кожу, он хочет сохранить мне жизнь |
| Я великий мессия падшего рая |
| Разрушенный моими собственными творениями, я не могу справиться со своей жизнью |
| Правда, которую ты думаешь, что знаешь так хорошо — это просто большая ложь |
| Вы живете в страхе, вы отдыхаете |
| Запрограммирован на ползание — это просто битва с адом |
| Мы добыча, не можем разрушить чары |
| Мы слизь, которая пинает грязь |
| Мы чума, распространяющаяся по миру |
| Мы — болезнь — вирус съедает нас |
| Мы никто, мы просто живем, чтобы умереть |
| Мы просто ложь, мы просто подделка, |
| Я не могу дождаться, пока я наконец умру |
| Сотри мои номера и надейся никогда больше не возвращаться |
| Компьютеризированы, и мы все нейтрализованы в мире |
| это контролируется машинами |
| Вы живете, чтобы ненавидеть, пока кто-то не нажмет удалить |
| То, что мы делаем — это просто битва в аду |
| Мы грязь — не можем разорвать эти цепи |
| Мы слизь, которая пинает грязь |
| Мы чума, распространяющаяся по миру |
| Мы — болезнь — вирус съедает нас |
| Мы никто, мы просто живем, чтобы умереть |