Перевод текста песни Fractured millenium - Hypocrisy

Fractured Millenium (оригинал)

I came from second universe,
I've travelled far.
Oh, mankind, I'm not pleased...
Is this the way you're supposed to be?

You're free from the guilt;
Doesn't anyone care anymore?
Killing your own world,
There's nothing to stop you.
Can't you see what you're doing?
It's gotta end or nothing will be left.

Dying... Planet!
Mother Nature bleeding, She will die.
Burning... Planet!
Burning lives and torching wilderness.

I'm screaming from inside,
But there's no one around.
Breaking thing by thing,
Only you won't quit,
No!

Ready to strike back,
Ready for death,
Armageddon is near.
For your own satisfy,
You gotta go on 'til you die.

Rot 'til the end of money and power –
It's all you breed,
Praying to god who don't exist.
Can't you see what you're doing?
It's gotta end or nothing will be left.

Dying... Planet!
Mother Nature bleeding, She will die.
Burning... Planet!
Burning lives and torching wilderness.

Переломное тысячелетие (перевод)

Я прибыл из другой вселенной,
Я проделал долгий путь.
Ох, человечество, я не удовлетворён...
Разве это должно было с тобой произойти?

Вас не гложет чувство вины;
Неужели всем наплевать?
Убиваете свой собственный мир,
Ничто не остановит вас.
Разве вы не видите, что творите?
Этому необходимо положить конец, или ничего не останется.

Умирающая... Планета!
Мать Природа истекает кровью, она погибнет.
Горящая... Планета!
Горящие жизни и догорающая пустыня.

Я кричу изнутри,
Но никого вокруг нет.
Разрушая всё поочерёдно,
Вы не остановитесь,
Нет!

Готовы к ответному удару,
Готовы умереть,
Близится Армагеддон.
Ради собственного удовольствия,
Вы будете продолжать до тех пор, пока не умрёте.

Разлагайтесь, пока не закончатся деньги и власть –
Это всё, что вы порождаете,
Молясь богу, которого нет.
Разве вы не видите, что творите?
Этому необходимо положить конец, или ничего не останется.

Умирающая... Планета!
Мать Природа истекает кровью, она погибнет.
Горящая... Планета!
Горящие жизни и догорающая пустыня.