Перевод текста песни The Quest - Hypocrisy

The Quest - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Quest, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

The Quest

(оригинал)

Поиск

(перевод на русский)
One's loss is another's painЧья-то потеря — это чья-то боль,
When someone falls then the others gainКогда кто-то беднеет, тогда другие богатеют.
--
Misjudged and stripped down to the bonesТы недооценён и раздет догола -
The industry is getting rich on the poorИндустрия богатеет за счёт бедных.
They'll make you bleed out your angerОни заставят тебя истекать кровью,
No one will ask you for your forgivenessНикто не попросит у тебя прощения.
--
The quest for the signТвой поиск знака
Will stop at nothingНи к чему не приведёт.
Follows the book of liesСледуя этой лживой книге,
Your god told you to look for the signТвой бог попросил тебя искать знаки.
Suck 'em all dry like a parasiteВысоси все их соки, как паразит.
--
Kill a million peopleУбей миллион человек,
And kill another million moreА потом ещё один.
They don't believe in what you believeОни не поверят в то, во что веришь ты,
It's not your god's callЭто не то, о чём тебя просил твой бог.
--
Misjudged and stripped down to the bonesТы недооценён и раздет догола -
The industry is getting rich on the poorИндустрия богатеет за счёт бедных.
They'll make you bleed out your angerОни заставят тебя истекать кровью,
No one will ask you for your forgivenessНикто не попросит у тебя прощения.
--
The quest for the signТвой поиск знака
Will stop at nothingНи к чему не приведёт.
Follows the book of liesСледуя этой лживой книге,
Your god told you to look for the signТвой бог попросил тебя искать знаки.
Suck 'em all dry like a parasiteВысоси все их соки, как паразит.
--

The Quest

(оригинал)
One’s loss is another’s pain
When someone falls then the others gain
Misjudged and stripped down to the bones
The industry is getting rich on the poor
They’ll make you bleed out your anger
No one will ask you for your forgiveness
The quest for the sign
Will stop at nothing
Follows the book of lies
Your god told you to look for the sign
Suck 'em all dry like a parasite
Kill a million people
And kill another million more
They don’t believe in what you believe
It’s not your gods' call
Misjudged and stripped down to the bones
The industry is getting rich on the poor
They’ll make you bleed out your anger
No one will ask you for your forgiveness
The quest for the sign
Will stop at nothing
Follows the book of lies
Your god told you to look for the sign
Suck 'em all dry like a parasite

Поиски

(перевод)
Потеря одного - это боль другого
Когда кто-то падает, другие выигрывают
Недооцененный и раздетый до костей
Промышленность обогащается за счет бедных
Они заставят вас истекать кровью от гнева
Никто не попросит у вас прощения
В поисках знака
Не остановится ни перед чем
Следует книге лжи
Ваш бог сказал вам искать знак
Высоси их всех, как паразит
Убить миллион человек
И убить еще миллион
Они не верят в то, во что веришь ты
Это не призыв ваших богов
Недооцененный и раздетый до костей
Промышленность обогащается за счет бедных
Они заставят вас истекать кровью от гнева
Никто не попросит у вас прощения
В поисках знака
Не остановится ни перед чем
Следует книге лжи
Ваш бог сказал вам искать знак
Высоси их всех, как паразит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy