Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier of Fortune, исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 21.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Soldier of Fortune(оригинал) | Солдат удачи(перевод на русский) |
| Like a flash through the sky, | Подобно вспышке в небе, |
| He felt reborn. | Он почувствовал себя родившимся вновь. |
| Something went through his mind, | Что-то взбрело ему в голову, |
| Now he knows he will never ever be alone again. | Теперь он знает, что больше никогда не будет одинок. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Running into a certain death, | Мчась на верную смерть, |
| Like a warrior he will fight. | Он будет сражаться, как воин. |
| Getting thrown into this hell, | Заброшенный в это пекло, |
| For his beliefs he will die. | Он умрёт за свои убеждения. |
| - | - |
| The war has harvested another life, | Война отняла очередную жизнь, |
| But his spirit is alive. | Но его душа жива. |
| Someone else will carry on | Кто-то другой продолжит сражаться |
| On the battle field to face his destiny. | На этом поле боя, чтобы встретиться лицом к лицу со своей судьбой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Running into a certain death, | Мчась на верную смерть, |
| Like a warrior he will fight. | Он будет сражаться, как воин. |
| Getting thrown into this hell, | Заброшенный в это пекло, |
| For his beliefs he will die. | Он умрёт за свои убеждения. |
| - | - |
| Didn't anyone explain to you | Разве тебе никто не объяснил, |
| Why you lay here and bleed? | Почему ты лежишь здесь и истекаешь кровью? |
| Fight a war that can't be won, | Сражайся в войне, в которой нельзя победить, |
| Die for your country's freedom! | Умри за свободу своей страны! |
| - | - |
| Freedom has never been so far away, | Свобода ещё никогда не была так далека, |
| They will die in vain. | Они умрут напрасно. |
| - | - |
| A soldier's life is taken, | Солдат лишился жизни, |
| His family in great sorrow. | Его семья скорбит. |
| Once a young boy, now a dead boy, | Когда-то он был молод, а теперь он мёртв, |
| His country send him to hell! | Его страна отправила его в Ад! |
| - | - |
| To hell! | В Ад! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Running into a certain death, | Мчась на верную смерть, |
| Like a warrior he will fight. | Он будет сражаться, как воин. |
| Getting thrown into this hell, | Заброшенный в это пекло, |
| For his beliefs he will die. | Он умрёт за свои убеждения. |
| - | - |
| He will die! | Он умрёт! |
Soldier of Fortune(оригинал) |
| Like a flash through the sky |
| He felt reborn |
| Something went through his mind |
| Now he knows he will never ever be alone again |
| Running into a certain death |
| Like a warrior he will fight |
| Getting thrown into this hell |
| For his beliefs he will die |
| The war has harvested another life |
| But his spirit is alive |
| Someone else will carry on |
| On the battle field |
| To face his destiny |
| Running into a certain death |
| Like a warrior he will fight |
| Getting thrown into this hell |
| For his beliefs he will die |
| Didn’t anyone explain to you |
| Why you lay here and bleed? |
| Fight a war that can’t be won |
| Die for your country’s freedom |
| Freedom has never been so far away |
| They will die in vain |
| A soldiers life is taken |
| His family in great sorrow |
| Once a young boy, now a dead boy |
| His country send him to hell |
| To hell |
| Running into a certain death |
| Like a warrior he will fight |
| Getting thrown into this hell |
| For his beliefs he will die |
Солдат удачи(перевод) |
| Как вспышка в небе |
| Он чувствовал себя заново рожденным |
| Что-то пришло ему в голову |
| Теперь он знает, что больше никогда не будет один |
| Бегство на верную смерть |
| Как воин, он будет сражаться |
| Бросить в этот ад |
| За свои убеждения он умрет |
| Война унесла еще одну жизнь |
| Но его дух жив |
| Кто-то другой продолжит |
| На поле боя |
| Чтобы встретиться со своей судьбой |
| Бегство на верную смерть |
| Как воин, он будет сражаться |
| Бросить в этот ад |
| За свои убеждения он умрет |
| Вам никто не объяснил |
| Почему ты лежишь здесь и истекаешь кровью? |
| Ведите войну, которую невозможно выиграть |
| Умереть за свободу своей страны |
| Свобода еще никогда не была так далеко |
| Они умрут напрасно |
| Солдатская жизнь отнята |
| Его семья в большой печали |
| Когда-то молодой мальчик, теперь мертвый мальчик |
| Его страна отправить его в ад |
| В ад |
| Бегство на верную смерть |
| Как воин, он будет сражаться |
| Бросить в этот ад |
| За свои убеждения он умрет |