Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Tomorrow, исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 22.10.2009
Язык песни: Английский
No Tomorrow(оригинал) | Завтра не наступит(перевод на русский) |
| Bright lights. | Яркий свет. |
| "Is there anybody out there?" | "Тут кто-нибудь есть?" |
| From the sky something's coming my way. | С неба что-то движется ко мне. |
| It knocked me down, I'm paralyzed except my mind | Оно сбило меня с ног, я парализован, но я в сознании, |
| Something else is in control of me | Что-то контролирует меня. |
| - | - |
| Strapped down to a bench I lie | Я лежу, привязанный к доске, |
| Performing surgery, I'm open wide | Идет операция, и я вскрытый. |
| My life just got simplified | Моя жизнь стала проще. |
| I can't believe I'm gonna die | Не могу поверить, что умираю. |
| - | - |
| Dwelling in the unknown, | Блуждаю в неизвестности, |
| I won't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| They're stealing my life. | Они крадут мою жизнь. |
| They're drilling into my soul, | Они внедряются в мою душу, |
| I can't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| I am out of time. | Мое время закончилось. |
| - | - |
| Dwelling in the unknown, | Блуждаю в неизвестности, |
| I won't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| They're stealing my life. | Они крадут мою жизнь. |
| They're drilling into my soul, | Они внедряются в мою душу, |
| I can't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| I am out of time. | Мое время закончилось. |
| - | - |
| They keep me alive so they can test my strength, | Они не убивают меня, так они проверяют мою силу, |
| Pumping my body dry. | Иссушая мое тело. |
| I can not feel anything anymore. | Я больше нечего не чувствую. |
| I guess this is my goodbye. | Похоже, это мой конец |
| - | - |
| Strapped down to a bench I lie. | Я лежу, привязанный к доске, |
| Performing surgery, I'm open wide. | Идет операция, и я вскрытый. |
| My life just got simplified. | Моя жизнь стала проще. |
| I can't believe I'm gonna die. | Не могу поверить, что умираю. |
| - | - |
| Dwelling in the unknown, | Блуждаю в неизвестности, |
| I won't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| They're stealing my life. | Они крадут мою жизнь. |
| They're drilling into my soul, | Они внедряются в мою душу, |
| I can't see tomorrow, | Я не увижу завтрашнего дня, |
| I am out of time. | Мое время закончилось. |
| - | - |
| There is no tomorrow, | Завтра не наступит, |
| They're stealing my life. | Они крадут мою жизнь. |
No Tomorrow(оригинал) |
| Bright lights |
| Is there anybody out there? |
| From the sky something’s coming my way |
| It knocked me down, I’m paralyzed except my mind |
| Something else is in control of me |
| Strapped down to a bench I lie |
| Performing surgery, I’m open wide |
| My life just got simplified |
| I can’t believe I’m gonna die |
| Dwelling in the unknown |
| I won’t see tomorrow |
| They’re stealing my life |
| They’re drilling into my soul |
| I can’t see tomorrow |
| I am out of time |
| Dwelling in the unknown |
| I won’t see tomorrow |
| They’re stealing my life |
| They’re drilling into my soul |
| I can’t see tomorrow |
| I am out of time |
| They keep me alive so they can test my strength |
| Pumping my body dry |
| I cannot feel anything anymore |
| I guess this is my goodbye |
| Strapped down to a bench I lie |
| Performing surgery, I’m open wide |
| My life just got simplified |
| I can’t believe I’m gonna die |
| Dwelling in the unknown |
| I won’t see tomorrow |
| They’re stealing my life |
| They’re drilling into my soul |
| I can’t see tomorrow |
| I am out of time |
| There is no tomorrow |
| They’re stealing my life |
Нет Завтра(перевод) |
| Яркие огни |
| Есть кто-нибудь там? |
| С неба что-то приближается ко мне |
| Это сбило меня с ног, я парализован, кроме разума |
| Что-то еще контролирует меня |
| Привязанный к скамейке, я лежу |
| Выполняя операцию, я широко открыт |
| Моя жизнь стала проще |
| Я не могу поверить, что умру |
| Живя в неизвестном |
| Я не увижу завтра |
| Они крадут мою жизнь |
| Они сверлят мою душу |
| Я не вижу завтра |
| у меня нет времени |
| Живя в неизвестном |
| Я не увижу завтра |
| Они крадут мою жизнь |
| Они сверлят мою душу |
| Я не вижу завтра |
| у меня нет времени |
| Они сохраняют мне жизнь, чтобы проверить мою силу |
| Высушиваю мое тело |
| Я больше ничего не чувствую |
| Я думаю, это мое прощание |
| Привязанный к скамейке, я лежу |
| Выполняя операцию, я широко открыт |
| Моя жизнь стала проще |
| Я не могу поверить, что умру |
| Живя в неизвестном |
| Я не увижу завтра |
| Они крадут мою жизнь |
| Они сверлят мою душу |
| Я не вижу завтра |
| у меня нет времени |
| Завтра не будет |
| Они крадут мою жизнь |