Перевод текста песни Lies - Hypocrisy

Lies - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lies, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 05.10.1997
Язык песни: Английский

Lies

(оригинал)

Ложь

(перевод на русский)
Is this the end of time, and how come we are still killing ourselves?Неужели это конец, и почему мы до сих пор убиваем самих себя?
Going back and forth.Двигаемся назад и вперёд
Lose control.Бесконтрольно,
Always try to open new doors.Всегда пытаемся открывать новые дороги.
Don't get too close, you might disappear.Не подходи слишком близко, ты можешь исчезнуть.
They will bury your bones in the sand.Они закопают твои кости в песок.
Break away from the wavesУбегай от волн
Into the oceans of lies!!!В океан лжи!!!
--
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, is what you get.Вся эта ложь — это то, что ты получишь.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, is what they're feeding to you.Вся эта ложь — это то, чем они тебя кормят.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, that will stop your quest.Вся эта ложь, которая сорвёт твои поиски.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, it's a dead end.Вся эта ложь — это тупик.
--
Don't cry to freedom, for survival.Не проси свободы ради жизни -
It's a one way ticket to death.Это билет в один конец.
Face reality.Столкнись с реальностью,
End up without traces.Умри без следов.
Don't get too close, you will disappear.Не подходи слишком близко, ты исчезнешь.
They will break your bones into sand.Они сломают твои кости в песке.
How come this cold world exists?Как этот холодный мир может существовать?
Why am I made this way?Почему я должен был пройти через всё это?
--
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, is all you're given.Вся эта ложь — это то, что тебе дали.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, is what they're feeding to you.Вся эта ложь — это то, чем они тебя кормят.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, is what will stop your quest.Вся эта ложь, которая сорвёт твои поиски.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies, it's a dead end.Вся эта ложь — это тупик.
All those lies.Вся эта ложь
All those lies...Вся эта ложь...

Lies

(оригинал)
Is this the end of time, and how come we are still killing ourselves?
Going back and forth.
Loose control.
Always try to open new doors.
Don’t get too close, you might disappear.
They will bury your bones, in the sand.
Break away, from the waves.
Into the oceans of, lies!!!
(whispers)
All those lies.
All those lies, is what you get.
All those lies.
All those lies, is what they’re feeding to you.
All those lies.
All those lies, that will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it’s a dead end.
Don’t cry to freedom, ??
It’s a one way ticket to death.
Face reality.
End up without traces.
Don’t get too close, you will disappear.
They will break your bones, into sand.
How come this cold world, exists?
Why am I made this way?
All those lies.
All those lies, is all you’re given.
All those lies.
All those lies, is what they’re feeding to you.
All those lies.
All those lies, is what will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it’s a dead end.
All those lies.
All those lies…

Вранье

(перевод)
Это конец времени, и почему мы все еще убиваем себя?
Взад и вперед.
Потерять контроль.
Всегда старайтесь открывать новые двери.
Не подходи слишком близко, ты можешь исчезнуть.
Они зароют твои кости в песок.
Отрывайся от волн.
В океаны лжи!!!
(шепотом)
Вся эта ложь.
Вся эта ложь, это то, что вы получаете.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь – это то, чем они вас кормят.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь, которая остановит ваши поиски.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь, это тупик.
Не плачь на свободу, ??
Это билет в один конец до смерти.
Лицом к лицу с реальностью.
В итоге без следов.
Не подходи слишком близко, ты исчезнешь.
Они сломают ваши кости в песок.
Почему этот холодный мир существует?
Почему я сделан таким?
Вся эта ложь.
Вся эта ложь — это все, что тебе дано.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь – это то, чем они вас кормят.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь остановит ваши поиски.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь, это тупик.
Вся эта ложь.
Вся эта ложь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy