Перевод текста песни Incised Before I've Ceased - Hypocrisy

Incised Before I've Ceased - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Incised Before I've Ceased, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский

Incised before I've Ceased

(оригинал)

Изрезан, прежде чем умереть

(перевод на русский)
I'm wide awake but I don't feel alive,Я не сплю, но живым себя не чувствую,
Drain my blood and wait for me to die.Пусти мне кровь и подожди, пока я умру.
Cut me open, knives slashing my flesh.Вскрой меня, ножи шинкуют мою плоть.
Black empty eyes that drills holes in my spine...Черные пустые глаза, которые сверлят дыры в моем позвоночнике...
They remove my organs, limb by limb,Они вынимают мои внутренности, орган за органом,
Drink my blood, my heart will stop to beatПьют мою кровь, и сердце перестанет биться.
Where am I, what do they want from me?Где я? Чего они от меня хотят?
From the blade's work I'm doneЯ сдох от орудования лезвием.
--
Take me away from this hell!Забери меня из этого ада!
No matter how much I'm screamingНеважно, как громко я кричу.
They won't stop cutting meОни не перестанут меня резать.
I don't need this surgeryМне не нужна эта хирургия.
--
I don't wanna live, I don't wanna beЯ не хочу жить, я не хочу существовать,
Incised before I've ceasedИзрезан, прежде чем умереть.
I don't wanna feel, pull the plug on meЯ не хочу чувствовать, опусти на меня лезвие.
Incised before I've ceasedЯ изрезан, прежде чем умереть.
--
They pulled me up, there's nothing left of meОни разорвали меня, от меня ничего не осталось,
Fold me up 'cause I'm deadЗаверни меня в пакет, я ведь умер.
Turn off the life support you don't need me no moreВыключи систему жизнеобеспечения, я тебе больше не нужен.
I am shreddedМеня искромсали.
Don't you dare put me backНеужели ты посмеешь вернуть меня обратно?
I'm not your human surgical experimentЯ тебе не хирургический опыт над человеком.
Just turn me off, why can't you stop?Просто убей меня, почему ты не остановишься?
Your work is doneТвоя работа выполнена.
Gather my fleshСобирай мою плоть.
--
Take me away from this hellЗабери меня из этого ада!
I don't need this surgeryМне не нужна эта хирургия.
--
I don't wanna live, I don't wanna beЯ не хочу жить, я не хочу существовать,
Incised before I've ceasedИзрезан, прежде чем умереть.
I don't wanna feel, pull the plug on meЯ не хочу чувствовать, опусти на меня лезвие.
Incised before I've ceasedЯ изрезан, прежде чем умереть.
--
I don't wanna live, I don't wanna beЯ не хочу жить, я не хочу существовать,
Incised before I've ceasedИзрезан, прежде чем умереть.
I don't wanna feel, pull the plug on meЯ не хочу чувствовать, опусти на меня лезвие.
Incised before I've ceasedЯ изрезан, прежде чем умереть.
--
I don't wanna live, I don't wanna beЯ не хочу жить, я не хочу существовать,
Incised before I've ceasedИзрезан, прежде чем умереть.
I don't wanna feel, pull the plug on meЯ не хочу чувствовать, опусти на меня лезвие.
Incised before I've ceasedЯ изрезан, прежде чем умереть.
--

Incised Before I've Ceased

(оригинал)
I also want
To add a few corrections:
I’m wide awake but I feel ??
Take my blood
And wait for me to die.
Cut me open
And slicing my flesh
Look at the eyes that pierce
The holes in my spine.
They probed my own thoughts
Beneath my head
Drink my blood
The heart will stop the beat.
Where am I?
What do they want from me?
Burn the blades when I’m done
Take me away from this Earth
(could also be Hell]
No matter how much
I’m screaming
They wont stop cutting me I don’t need this surgery
I don’t wanna live
I don’t wanna be Incised before I’ve ceased.
I don’t wanna feel.
Pull the plug on me.
Incised before I’ve ceased.
They probed beyond, inside
The end of me me up cos I’m dead
Turn off the life support.
You don’t need me no more.
I’m stranded?
Don’t you dare put me back
I’m not your human surgical experiment.
Just turn me off
Why can’t you stop
Your work is done
Take me away from this Earth.
I don’t need your surgery.
I don’t wanna live
I don’t wanna be Incised before I’ve ceased.
I don’t wanna feel
Pull the plug on me.
Incised before I’ve ceased.
I don’t wanna be --
Incised before I’ve ceased.
I don’t wanna be --
Incised before I’ve ceased
(перевод)
Я также хочу
Чтобы добавить несколько исправлений:
Я бодрствую, но чувствую ??
Возьми мою кровь
И жди, пока я умру.
Разрежь меня
И нарезая мою плоть
Посмотрите на глаза, которые пронзают
Дыры в моем позвоночнике.
Они исследовали мои собственные мысли
Под моей головой
Пей мою кровь
Сердце перестанет биться.
Где я?
Чего они хотят от меня?
Сожги лезвия, когда я закончу
Забери меня с этой Земли
(также может быть ад]
Неважно, сколько
Я кричу
Они не перестанут резать меня, мне не нужна эта операция
я не хочу жить
Я не хочу быть надрезанным до того, как перестану.
Я не хочу чувствовать.
Выключи меня.
Разрезан до того, как я перестал.
Они исследовали снаружи, внутри
Конец меня, меня, потому что я мертв
Отключите систему жизнеобеспечения.
Я тебе больше не нужен.
Я застрял?
Не смей меня возвращать
Я не твой человеческий хирургический эксперимент.
Просто выключи меня
Почему ты не можешь остановиться
Ваша работа выполнена
Забери меня с этой Земли.
Мне не нужна ваша операция.
я не хочу жить
Я не хочу быть надрезанным до того, как перестану.
я не хочу чувствовать
Выключи меня.
Разрезан до того, как я перестал.
Я не хочу быть --
Разрезан до того, как я перестал.
Я не хочу быть --
Разрезан до того, как я перестал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy