Перевод текста песни Hell Is Where I Stay - Hypocrisy

Hell Is Where I Stay - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Is Where I Stay, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 21.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hell Is Where I Stay

(оригинал)

Я нахожусь в Аду

(перевод на русский)
I was born a dark night,Я родился тёмной ночью,
Time stood still.С тех пор время остановилось.
The sky turned red and Jesus wept.Небо становится красным, и Иисус рыдает.
--
Feeding my perverted pleasure,Подпитывающий моё извращённое желание
The taste of rotten flesh.Вкус сгнившей плоти.
No entering to the pearly gate,Нет входа в небесные врата,
I am home...Я дома...
--
Hell is where I stay.Я нахожусь в Аду.
My destiny pulls me down south...Моя судьба тащит меня на юг...
I'm home again,Я вновь дома,
Hell is where I stay.Я нахожусь в Аду.
It burns inside of my veins,В моих венах пылает огонь,
I'm free again.Я вновь свободен.
--
Like a bullet straight from Hell,Словно пуля прямиком из Ада,
I'll snatch and slaughter your soul.Я украду и уничтожу твою душу.
--
So you think that you can trick me,Итак, ты полагаешь, что сможешь перехитрить меня,
Hypocrite to the core.Лицемер по своей сущности.
I give you a lesson in violence,Я преподаю тебе урок жестокости,
As my hammer crushes your bones.Когда мой молот ломает твои кости.
Lay and bleedЛежи и истекай кровью
...and bleed for me....и истекай кровью для меня.
Do you feel salvation?Ты чувствуешь спасение?
I know all your tricks.Я знаю все твои уловки.
--
Feeding my perverted pleasure,Подпитывающий моё извращённое удовольствие
The taste of rotten flesh.Вкус сгнившей плоти.
No entering to the pearly gate,Нет входа в небесные врата,
I am home...Я дома...
--
Hell is where I stay.Я нахожусь в Аду.
My destiny pulls me down south.Моя судьба тащит меня на юг...
I'm home again,Я вновь дома,
Hell is where I stay.Я нахожусь в Аду.
It burns inside of my veins,В моих венах пылает огонь,
I'm free again.Я вновь свободен.
--
I'm free again!Я вновь свободен!
--
I'm free again!Я вновь свободен!

Hell Is Where I Stay

(оригинал)
I was born a dark night
Time stood still
The sky turned red and Jesus wept
Feeding my perverted pleasure
The taste of rotten flesh
No entering to the pearly gate
I am home
Hell is where I stay
My destiny pulls me down south
I 'm home again
Hell is where I stay
It burns inside of my veins
I’m free again
Like a bullet straight from hell
I’ll snatch and slaughter your soul
So you think that you can trick me
Hypocrite to the core
I give you a lesson in violence
As my hammer crushes your bones
Lay and bleed and bleed for me
Do you feel salvation?
I know all your tricks
Feeding my perverted pleasure
The taste of rotten flesh
No entering to the pearly gate
I am home
Hell is where I stay
My destiny pulls me down south
I’m home again
Hell is where I stay
It burns inside of my veins
I’m free again

Ад - Это Место, Где Я Остаюсь.

(перевод)
Я родился темной ночью
Время остановилось
Небо стало красным, и Иисус заплакал
Кормление моего извращенного удовольствия
Вкус гнилой плоти
Не войти в жемчужные ворота
Я дома
Ад, где я остаюсь
Моя судьба тянет меня на юг
я снова дома
Ад, где я остаюсь
Он горит внутри моих вен
я снова свободен
Как пуля прямо из ада
Я вырву и убью твою душу
Итак, вы думаете, что можете обмануть меня
Лицемер до мозга костей
Я даю вам урок насилия
Когда мой молот сокрушит твои кости
Лежи и истекай кровью и истекай кровью для меня.
Вы чувствуете спасение?
Я знаю все твои уловки
Кормление моего извращенного удовольствия
Вкус гнилой плоти
Не войти в жемчужные ворота
Я дома
Ад, где я остаюсь
Моя судьба тянет меня на юг
я снова дома
Ад, где я остаюсь
Он горит внутри моих вен
я снова свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy