Перевод текста песни Dead Sky Dawning - Hypocrisy

Dead Sky Dawning (оригинал)

I woke up screaming from a nightmare
That seemed so real
A horrified vision of the skyline
Covered up in steel
I stumble outside, everything around me had changed
I could not believe my eyes
I stare into a world rearranged
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams?
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me The world is silent
Only the life from above can be seen
Mercy comes and blinded me All fates creates and within for me It s not of this world
Our senses disappears
Something within me tells me Its the end of humanity
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams
Released from this nightmare
Let me wake up to find the world I knew
But then I see the things that surround me I realize we are the chosen few
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me Its the end for me They’ve come to take me away
Remembered as their prey
The execution right now taking flight
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me!

Мертвое Небо Рассветает (перевод)

Я проснулся с криком от кошмара
Это казалось таким реальным
Ужасное видение горизонта
Покрытый сталью
Я спотыкаюсь снаружи, все вокруг меня изменилось
Я не мог поверить своим глазам
Я смотрю в перестроенный мир
Мое сердце забилось быстрее
Я бодрствую или все еще сплю
Видение последней катастрофы
Видение пустых потоков?
Я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Нет пощады для тебя, нет пощады для меня, я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Это конец для тебя, это конец для меня Мир молчит
Только жизнь сверху можно увидеть
Милосердие приходит и ослепляет меня Все судьбы творят и внутри меня Это не от мира сего
Наши чувства исчезают
Что-то внутри меня говорит мне, что это конец человечества
Мое сердце забилось быстрее
Я бодрствую или все еще сплю
Видение последней катастрофы
Видение пустых потоков
Освобожден от этого кошмара
Позвольте мне проснуться, чтобы найти мир, который я знал
Но потом я вижу вещи, которые меня окружают, я понимаю, что мы избранные
Я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Нет пощады для тебя, нет пощады для меня, я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Это конец для тебя, это конец для меня, это конец для меня, они пришли, чтобы забрать меня
Помнят как свою добычу
Казнь прямо сейчас взлетает
Я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Нет пощады для тебя, нет пощады для меня, я вижу рассвет мертвого неба
Смертельная встреча первой степени
Я вижу рассвет мертвого неба
Ни тебе пощады, ни мне пощады!