Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Craving For Another Killing, исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский
Craving for Another Killing(оригинал) | Тяга к очередному убийству(перевод на русский) |
| You've got the will to kill ‘cause you don't give a fuck; | У тебя есть желание убивать, потому что тебе наплевать; |
| They're gonna lock you up and throw away the key. | Они собираются упрятать тебя за решётку и выбросить ключ. |
| You've been paying with your life, nothing's gonna stop you now, | Ты расплачивался своей жизнью; теперь ничто тебя не остановит, |
| You're fuelled by the hate you've got inside. | Внутри тебя переполняет ненависть. |
| Terminate, you've got to sacrifice their flesh, | Заверши начатое: ты должен принести в жертву их плоть, |
| Bleed for the gods that live beyond. | Пролить кровь ради богов, которые живут по ту сторону. |
| Stabbing works of art — from their graves they will arise; | Зарезанные произведения искусства восстанут из их могил; |
| All you need is hate, when all the hope is gone! | Тебе нужна лишь ненависть, когда вся надежда ушла! |
| - | - |
| You've got the will to kill ‘cause you don't give a fuck; | У тебя есть желание убивать, потому что тебе наплевать; |
| They're gonna lock you up and throw away the key. | Они собираются упрятать тебя за решётку и выбросить ключ. |
| You've been paying with your life, nothing's gonna stop you now, | Ты расплачивался своей жизнью; теперь ничто тебя не остановит, |
| You're fuelled by the hate you've got inside. | Внутри тебя переполняет ненависть. |
| Terminate, you've got to sacrifice their flesh, | Заверши начатое: ты должен принести в жертву их плоть, |
| Bleed for the gods that live beyond. | Пролить кровь ради богов, которые живут по ту сторону. |
| Stabbing works of art — from their graves they will arise; | Зарезанные произведения искусства восстанут из их могил; |
| All you need is hate, when all the hope is gone! | Тебе нужна лишь ненависть, когда вся надежда ушла! |
| - | - |
| Dead is your soul! | Твоя душа мертва! |
| Your hope is gone! | Твоя надежда ушла! |
| Craving for another killing! | Тяга к очередному убийству! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And now their lives are falling, | А теперь их жизни обрываются, |
| As you're forsaking them all. | Потому что ты оставляешь их всех умирать. |
| Their bodies weak and starving, | Их тела бессильные и истощённые, |
| "Death" will be their final call. | Их последним криком будет: "Смерть!". |
| The sacrifice you're giving, | Жертва, которую ты приносишь, |
| And all the lives you have drained – | И все жизни, которые ты отнял, – |
| In god they seek forgiveness. | Они ищут прощения в боге. |
| It's all in the vain... | Это всё тщетно... |
| - | - |
| Their faith will be in vain! | Их вера будет тщетной! |
| - | - |
| Craving for another killing, | Тяга к очередному убийству, |
| His needs remain the same. | Его потребности остаются прежними. |
| Feast upon the sacrifices, | Праздник после жертвоприношений, |
| Murder keeps him sane. | Убийство сохраняет его в здравом уме. |
| - | - |
| Their faith will be in vain... | Их вера будет тщетной... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And now their lives are falling, | А теперь их жизни обрываются, |
| As you're forsaking them all. | Потому что ты оставляешь их всех умирать. |
| Their bodies weak and starving, | Их тела бессильные и истощённые, |
| "Death" will be their final call. | Их последним криком будет: "Смерть!". |
| The sacrifice you're giving, | Жертва, которую ты приносишь, |
| And all the lives you have drained – | И все жизни, которые ты отнял, – |
| In god they seek forgiveness. | Они ищут прощения в боге. |
| It's all in the vain... | Это всё тщетно... |
| - | - |
| Your hope is gone! | Ваша надежда ушла! |
| - | - |
| Craving for another killing, | Тяга к очередному убийству, |
| Craving for another killing, | Тяга к очередному убийству, |
| Craving for another killing, | Тяга к очередному убийству, |
| Craving for another killing! | Тяга к очередному убийству! |
| Craving! | Тяга! |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| And now their lives are falling, | А теперь их жизни обрываются, |
| As you're forsaking them all. | Потому что ты оставляешь их всех умирать. |
| Their bodies weak and starving, | Их тела бессильные и истощённые, |
| "Death" will be their final call. | Их последним криком будет: "Смерть!". |
| The sacrifice you're giving, | Жертва, которую ты приносишь, |
| And all the lives you have drained – | И все жизни, которые ты отнял, – |
| In god they seek forgiveness. | Они ищут прощения в боге. |
| It's all in the vain... | Это всё тщетно... |
Craving For Another Killing(оригинал) |
| You’ve got the will to kill ‘cause you don’t give a fuck |
| They’re gonna lock you up and throw away the key |
| You’ve been paying with your life |
| Nothing’s gonna stop you now |
| You’re fuelled by the hate you’ve got inside |
| Terminate, you’ve got to sacrifice their flesh |
| Bleed for the gods that live beyond |
| Stabbing works of art from their graves — they will arise |
| All you need is hate when all the hope is gone |
| You’ve got the will to kill ‘cause you don’t give a fuck |
| They’re gonna lock you up and throw away the key |
| You’ve been paying with your life |
| Nothing’s gonna stop you now |
| You’re fuelled by the hate you’ve got inside |
| Terminate, you’ve got to sacrifice their flesh |
| Bleed for the gods that live beyond |
| Stabbing works of art from their graves — they will arise |
| All you need is hate when all the hope is gone |
| Dead is your soul |
| Your hope is gone |
| Craving for another killing |
| And now their lives are falling |
| As you’re forsaking them all |
| Their bodies weak and starving |
| Death will be their final call |
| The sacrifice you’re giving |
| And all the lives you have drained |
| In god they seek forgiveness |
| It’s all in the vain |
| Their faith will be in vain |
| Craving for another killing |
| His needs remain the same |
| Feast upon the sacrifices |
| Murder keeps him sane |
| Their faith will be in vain |
| And now their lives are falling |
| As you’re forsaking them all |
| Their bodies weak and starving |
| Death will be their final call |
| The sacrifice you’re giving |
| And all the lives you have drained |
| In god they seek forgiveness |
| It’s all in the vain |
| Your hope is gone |
| Craving for another killing |
| Craving for another killing |
| Craving for another killing |
| Craving!!! |
| And now their lives are falling |
| As you’re forsaking them all |
| Their bodies weak and starving |
| Death will be their final call |
| The sacrifice you’re giving |
| And all the lives you have drained |
| In god they seek forgiveness |
| It’s all in the vain |
| And now their lives are falling |
| As you’re forsaking them all |
| Their bodies weak and starving |
| Death will be their final call |
| The sacrifice you’re giving |
| And all the lives you have drained |
| In god they seek forgiveness |
| It’s all in the vain |
Жажда Еще Одного Убийства(перевод) |
| У тебя есть воля к убийству, потому что тебе плевать |
| Они запрут тебя и выбросят ключ |
| Вы платили своей жизнью |
| Ничто не остановит тебя сейчас |
| Вас подпитывает ненависть, которая у вас внутри |
| Прекрати, ты должен пожертвовать их плотью |
| Кровотечение для богов, которые живут за пределами |
| Вытащив произведения искусства из могил — они восстанут |
| Все, что вам нужно, это ненависть, когда вся надежда ушла |
| У тебя есть воля к убийству, потому что тебе плевать |
| Они запрут тебя и выбросят ключ |
| Вы платили своей жизнью |
| Ничто не остановит тебя сейчас |
| Вас подпитывает ненависть, которая у вас внутри |
| Прекрати, ты должен пожертвовать их плотью |
| Кровотечение для богов, которые живут за пределами |
| Вытащив произведения искусства из могил — они восстанут |
| Все, что вам нужно, это ненависть, когда вся надежда ушла |
| Мертва твоя душа |
| Твоя надежда ушла |
| Стремление к другому убийству |
| И теперь их жизни падают |
| Когда ты бросаешь их всех |
| Их тела слабые и голодные |
| Смерть будет их последним звонком |
| Жертва, которую вы даете |
| И все жизни, которые вы истощили |
| У Бога они ищут прощения |
| Это все напрасно |
| Их вера будет напрасной |
| Стремление к другому убийству |
| Его потребности остаются прежними |
| Пир на жертвы |
| Убийство держит его в здравом уме |
| Их вера будет напрасной |
| И теперь их жизни падают |
| Когда ты бросаешь их всех |
| Их тела слабые и голодные |
| Смерть будет их последним звонком |
| Жертва, которую вы даете |
| И все жизни, которые вы истощили |
| У Бога они ищут прощения |
| Это все напрасно |
| Твоя надежда ушла |
| Стремление к другому убийству |
| Стремление к другому убийству |
| Стремление к другому убийству |
| Страстное желание!!! |
| И теперь их жизни падают |
| Когда ты бросаешь их всех |
| Их тела слабые и голодные |
| Смерть будет их последним звонком |
| Жертва, которую вы даете |
| И все жизни, которые вы истощили |
| У Бога они ищут прощения |
| Это все напрасно |
| И теперь их жизни падают |
| Когда ты бросаешь их всех |
| Их тела слабые и голодные |
| Смерть будет их последним звонком |
| Жертва, которую вы даете |
| И все жизни, которые вы истощили |
| У Бога они ищут прощения |
| Это все напрасно |