
Дата выпуска: 14.08.2006
Язык песни: Английский
Another Dead End (For Another Dead Man)(оригинал) | Очередной жалкий конец (Для очередного жалкого человека)(перевод на русский) |
Get your shit together | Осознай все свои глупые ошибки |
And do something with your life. | И измени свою жизнь. |
Work with your aggression, | Высвободи свою агрессию, |
It will blow your mind. | Она снесёт тебе крышу. |
- | - |
It's time to cleave up your worst enemy | Настало время уничтожать твоих злейших врагов |
And see how bad they bleed, | И наблюдать, как сильно они истекают кровью, |
Trapped in your own cage | Запертые в твоей клетке, |
Slippin' from humanity. | Ускользающие от человечества. |
- | - |
How does it feel | Каково это, |
To be locked up in your own free world? | Быть запертым в своём собственном свободном мирке? |
Trapped in the shell, | Заперт в своей оболочке – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
- | - |
Four walls are closing in, | Четыре стены смыкаются, |
You're screaming but you can't be heard. | Ты кричишь, но тебя никто не услышит. |
You better believe it, | Тебе лучше в это поверить – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
- | - |
Strike back with your anger! | Нанеси ответный удар со всей своей яростью! |
- | - |
You'll face against the wall, | Ты станешь лицом к стене, |
Just another day. | Просто в другой день. |
They've been watching over you, | Они наблюдали за тобой, |
But too blind to see. | Но они слишком слепы, чтобы увидеть. |
- | - |
You've stole the yours, | Ты вернул себе своё, |
But you can't feel the difference. | Но ты не ощущаешь разницы. |
Your future is assigned, | Твоё будущее предопределено, |
You're now part of the system. | Теперь ты часть системы. |
- | - |
How does it feel | Каково это, |
To be locked up in your own free world? | Быть запертым в своём собственном свободном мирке? |
Trapped in the shell, | Заперт в своей оболочке – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
- | - |
Four walls are closing in, | Четыре стены смыкаются, |
You're screaming but you can't be heard. | Ты кричишь, но тебя никто не услышит. |
You better believe it, | Тебе лучше в это поверить – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
- | - |
Use your anger! | Используй свою ярость! |
Sweet revenge... | Сладкая месть... |
Use your anger! | Используй свою ярость! |
Don't turn away... | Не сворачивай с пути... |
- | - |
How does it feel | Каково это, |
To be locked up in your own free world? | Быть запертым в своём собственном свободном мирке? |
Trapped in the shell, | Заперт в своей оболочке – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Four walls are closing in, | Четыре стены смыкаются, |
You're screaming but you can't be heard. | Ты кричишь, но тебя никто не услышит. |
You better believe it, | Тебе лучше в это поверить – |
Another dead end for another dead man. | Очередной жалкий конец для очередного жалкого человека. |
Another Dead End (For Another Dead Man)(оригинал) |
Get your shit together |
And do something with your life |
Work with your aggresion |
It will blow your mind |
It’s time to cleave up your worst enemy |
And see how bad they bleed |
Trapped in your own cage |
Sliced from humanity |
How does it feel |
To be locked up in your own free world? |
Trapped in the shell |
Another dead end for another dead man |
Four walls are closing in |
You’re screaming but you can’t be heard |
You better believe it |
Another dead end for another dead man |
Oh. |
Strike back with your anger |
You’ll face against the wall |
Just another day |
They’ve been watching over you |
But too blind to see |
You ??? |
the years |
But you can’t feel the difference |
Your futures assigned |
You’re now part of the system |
How does it feel |
To be locked up in your own free world? |
Trapped in the shell |
Another dead end for another dead man |
Four walls are closing in |
You’re screaming but you can’t be heard |
You better believe it |
Another dead end for another dead man |
Use your anger |
Reap revenge |
Use your anger |
Don’t turn away |
Еще Один Тупик (Для Другого Мертвеца)(перевод) |
Собери свое дерьмо вместе |
И сделай что-нибудь со своей жизнью |
Работайте со своей агрессией |
Это поразит вас |
Пришло время разделить вашего злейшего врага |
И посмотри, как сильно они истекают кровью. |
В ловушке в собственной клетке |
Нарезанный от человечества |
Каково это |
Быть запертым в собственном свободном мире? |
В ловушке в скорлупе |
Еще один тупик для другого мертвеца |
Четыре стены закрываются |
Ты кричишь, но тебя не слышно |
Тебе лучше поверить в это |
Еще один тупик для другого мертвеца |
Ой. |
Нанесите ответный удар своим гневом |
Вы столкнетесь лицом к стене |
Просто еще один день |
Они наблюдали за тобой |
Но слишком слеп, чтобы видеть |
Ты ??? |
года |
Но вы не можете почувствовать разницу |
Ваши фьючерсы назначены |
Теперь вы часть системы |
Каково это |
Быть запертым в собственном свободном мире? |
В ловушке в скорлупе |
Еще один тупик для другого мертвеца |
Четыре стены закрываются |
Ты кричишь, но тебя не слышно |
Тебе лучше поверить в это |
Еще один тупик для другого мертвеца |
Используйте свой гнев |
Отомстить |
Используйте свой гнев |
Не отворачивайся |
Название | Год |
---|---|
Eraser | |
Roswell 47 | 2001 |
Fearless | 2005 |
Paled Empty Sphere | 1999 |
Slave To The Parasites | 2004 |
Slippin' away | 1996 |
Apocalypse | 2001 |
The Eye | 2013 |
Fractured millenium | 2012 |
End of Disclosure | 2013 |
Deathrow | 2001 |
Elastic inverted vision | 1999 |
Living To Die | 2005 |
Fire In The Sky | 2012 |
They Will Arrive | 2021 |
Valley Of The Damned | 2012 |
Edge Of Madness | 2002 |
Warpath | 2012 |
Global Domination | 2009 |
Killing art | 1996 |