Перевод текста песни A Thousand Lies - Hypocrisy

A Thousand Lies - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Lies, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский

A Thousand Lies

(оригинал)

Множество обманов

(перевод на русский)
Come closer,Ближе подойди,
I've got what you need.У меня есть то, что тебе необходимо.
I crawl into your veins;Я заползу в вены твои;
Satisfaction guaranteed.Удовольствие гарантированно.
--
A thousand smiles,Множество улыбок,
A thousand lies.Множество обманов.
I'll break you down;Я сломлю тебя;
You'll need more just to stay alive.Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых.
--
A thousand deaths,Множество криков.
A thousand cries.Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;
Close your eyes and wait to die;Твоя жизнь была построена на множестве обманов.
Your life was built on a thousand lies.
--
I don't know what you're looking for.Сотри и перемотай,
I don't know why you keep on crawling back for more.Твоя жизнь ушла.
Erase and rewind,Я могу прочесть тебя как открытую книгу.
Your life is gone.Я отниму твою жизнь, подобно жизням, которые ты отнял.
I can read you like an open book.Я тебя освобожу от того, чем ты стал.
I'll steal your life like the lives you took.
I'll set you free from what you've become.
--
See the needle disappear into your skin;
Shoot it up and wait for the thrill.Вырви её и ожидай острых ощущений.
Lay your body down and wait for the chill;Уложи своё тело и жди охлаждение;
And I'll whisper you lullaby that will kill.
--
A thousand smiles,
A thousand lies.Множество улыбок,
I'll break you down;Множество обманов.
You'll need more just to stay alive.Я сломлю тебя;
--
A thousand deaths,Множество смертей,
A thousand cries.Множество криков.
Close your eyes and wait to die;Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;
Your life was built on a thousand lies.Твоя жизнь была построена на множестве обманов.
--
Throw away everything you've gotЗа стремление, которое ты не можешь остановить.
For a rush you cannot stop.Инъекция воли,
--
Injecting the will,
The will to be free,Смотри, как игла исчезает в твоей коже;
--
See the needle disappear into your skin;Вырви её и ожидай острых ощущений.
Shoot it up and wait for the thrill.Уложи своё тело и жди охлаждение;
Lay your body down and wait for the chill;
And I'll whisper you lullaby that will kill.И я буду шептать тебе колыбельную о том, что убью.
--
A thousand smiles,Множество улыбок,
A thousand lies.Множество обманов.
I'll break you down;Я сломлю тебя;
You'll need more just to stay alive.Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых.
--
A thousand deaths,Множество криков.
A thousand cries.Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;
Close your eyes and wait to die;Твоя жизнь была построена на множестве обманов.
Your life was built on a thousand lies.

A Thousand Lies

(оригинал)
Come closer, I"ve got what you need
I"ll crawl into your veins, satisfaction guaranteed
A thousand smiles, a thousand lies
I"ll break you down, you need my cure to stay alive
A thousand deaths, a thousand cries
Close your eyes and wait do die
Your life was built on a thousand lies
I don"t know what you"re looking for
I don"t know why you keep on crawling back for more
Erase and rewind, your life is gone
I can read you like an open book
I"ll steal your life like the lives you took
I"ll set you free from what you"ve become
See the needle disappear into your skin
Shoot it up and wait for the thrill
Lay your body down and wait for the chill
And I"ll whisper you a lullaby that will kill
A thousand smiles, a thousand lies
I"ll break you down, you need my cure to stay alive
A thousand deaths, a thousand cries
Close your eyes and wait to die
Your life was built on a thousand lies
Throw away everything you"ve got
For a rush you cannot stop
Injecting the will, the will to be free
See the needle disappear into your skin
Shoot it up and wait for the thrill
Lay your body down and wait for the chill
And I"ll whisper you a lullab
11ff
y that will kill
A thousand smiles, a thousand lies
I"ll break you down, you need my cure to stay alive
A thousand deaths, a thousand cries
Close your eyes and wait to die
Your life was built on a thousand lies

Тысяча лжи

(перевод)
Подойди ближе, у меня есть то, что тебе нужно
Я вползу в твои вены, удовлетворение гарантировано.
Тысяча улыбок, тысяча лжи
Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых
Тысяча смертей, тысяча криков
Закрой глаза и подожди, умри
Твоя жизнь была построена на тысяче лжи
Я не знаю, что ты ищешь
Я не знаю, почему ты продолжаешь ползти назад, чтобы узнать больше
Сотри и перемотай назад, твоя жизнь ушла
Я могу читать тебя, как открытую книгу
Я украду твою жизнь, как и жизнь, которую ты забрал
Я освобожу тебя от того, кем ты стал
Смотрите, как игла исчезает в вашей коже
Стреляй и жди острых ощущений
Положите свое тело и дождитесь холода
И я прошепчу тебе колыбельную, которая убьет
Тысяча улыбок, тысяча лжи
Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых
Тысяча смертей, тысяча криков
Закрой глаза и жди смерти
Твоя жизнь была построена на тысяче лжи
Выбросьте все, что у вас есть
В спешке вы не можете остановиться
Инъекция воли, воли к свободе
Смотрите, как игла исчезает в вашей коже
Стреляй и жди острых ощущений
Положите свое тело и дождитесь холода
И я прошепчу тебе колыбельную
11ff
это убьет
Тысяча улыбок, тысяча лжи
Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых
Тысяча смертей, тысяча криков
Закрой глаза и жди смерти
Твоя жизнь была построена на тысяче лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy