Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Lies , исполнителя - Hypocrisy. Дата выпуска: 18.09.2005
Язык песни: Английский
A Thousand Lies(оригинал) | Множество обманов(перевод на русский) |
| Come closer, | Ближе подойди, |
| I've got what you need. | У меня есть то, что тебе необходимо. |
| I crawl into your veins; | Я заползу в вены твои; |
| Satisfaction guaranteed. | Удовольствие гарантированно. |
| - | - |
| A thousand smiles, | Множество улыбок, |
| A thousand lies. | Множество обманов. |
| I'll break you down; | Я сломлю тебя; |
| You'll need more just to stay alive. | Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых. |
| - | - |
| A thousand deaths, | Множество криков. |
| A thousand cries. | Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь; |
| Close your eyes and wait to die; | Твоя жизнь была построена на множестве обманов. |
| Your life was built on a thousand lies. | |
| - | - |
| I don't know what you're looking for. | Сотри и перемотай, |
| I don't know why you keep on crawling back for more. | Твоя жизнь ушла. |
| Erase and rewind, | Я могу прочесть тебя как открытую книгу. |
| Your life is gone. | Я отниму твою жизнь, подобно жизням, которые ты отнял. |
| I can read you like an open book. | Я тебя освобожу от того, чем ты стал. |
| I'll steal your life like the lives you took. | |
| I'll set you free from what you've become. | |
| - | - |
| See the needle disappear into your skin; | |
| Shoot it up and wait for the thrill. | Вырви её и ожидай острых ощущений. |
| Lay your body down and wait for the chill; | Уложи своё тело и жди охлаждение; |
| And I'll whisper you lullaby that will kill. | |
| - | - |
| A thousand smiles, | |
| A thousand lies. | Множество улыбок, |
| I'll break you down; | Множество обманов. |
| You'll need more just to stay alive. | Я сломлю тебя; |
| - | - |
| A thousand deaths, | Множество смертей, |
| A thousand cries. | Множество криков. |
| Close your eyes and wait to die; | Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь; |
| Your life was built on a thousand lies. | Твоя жизнь была построена на множестве обманов. |
| - | - |
| Throw away everything you've got | За стремление, которое ты не можешь остановить. |
| For a rush you cannot stop. | Инъекция воли, |
| - | - |
| Injecting the will, | |
| The will to be free, | Смотри, как игла исчезает в твоей коже; |
| - | - |
| See the needle disappear into your skin; | Вырви её и ожидай острых ощущений. |
| Shoot it up and wait for the thrill. | Уложи своё тело и жди охлаждение; |
| Lay your body down and wait for the chill; | |
| And I'll whisper you lullaby that will kill. | И я буду шептать тебе колыбельную о том, что убью. |
| - | - |
| A thousand smiles, | Множество улыбок, |
| A thousand lies. | Множество обманов. |
| I'll break you down; | Я сломлю тебя; |
| You'll need more just to stay alive. | Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых. |
| - | - |
| A thousand deaths, | Множество криков. |
| A thousand cries. | Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь; |
| Close your eyes and wait to die; | Твоя жизнь была построена на множестве обманов. |
| Your life was built on a thousand lies. |
A Thousand Lies(оригинал) |
| Come closer, I"ve got what you need |
| I"ll crawl into your veins, satisfaction guaranteed |
| A thousand smiles, a thousand lies |
| I"ll break you down, you need my cure to stay alive |
| A thousand deaths, a thousand cries |
| Close your eyes and wait do die |
| Your life was built on a thousand lies |
| I don"t know what you"re looking for |
| I don"t know why you keep on crawling back for more |
| Erase and rewind, your life is gone |
| I can read you like an open book |
| I"ll steal your life like the lives you took |
| I"ll set you free from what you"ve become |
| See the needle disappear into your skin |
| Shoot it up and wait for the thrill |
| Lay your body down and wait for the chill |
| And I"ll whisper you a lullaby that will kill |
| A thousand smiles, a thousand lies |
| I"ll break you down, you need my cure to stay alive |
| A thousand deaths, a thousand cries |
| Close your eyes and wait to die |
| Your life was built on a thousand lies |
| Throw away everything you"ve got |
| For a rush you cannot stop |
| Injecting the will, the will to be free |
| See the needle disappear into your skin |
| Shoot it up and wait for the thrill |
| Lay your body down and wait for the chill |
| And I"ll whisper you a lullab |
| 11ff |
| y that will kill |
| A thousand smiles, a thousand lies |
| I"ll break you down, you need my cure to stay alive |
| A thousand deaths, a thousand cries |
| Close your eyes and wait to die |
| Your life was built on a thousand lies |
Тысяча лжи(перевод) |
| Подойди ближе, у меня есть то, что тебе нужно |
| Я вползу в твои вены, удовлетворение гарантировано. |
| Тысяча улыбок, тысяча лжи |
| Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых |
| Тысяча смертей, тысяча криков |
| Закрой глаза и подожди, умри |
| Твоя жизнь была построена на тысяче лжи |
| Я не знаю, что ты ищешь |
| Я не знаю, почему ты продолжаешь ползти назад, чтобы узнать больше |
| Сотри и перемотай назад, твоя жизнь ушла |
| Я могу читать тебя, как открытую книгу |
| Я украду твою жизнь, как и жизнь, которую ты забрал |
| Я освобожу тебя от того, кем ты стал |
| Смотрите, как игла исчезает в вашей коже |
| Стреляй и жди острых ощущений |
| Положите свое тело и дождитесь холода |
| И я прошепчу тебе колыбельную, которая убьет |
| Тысяча улыбок, тысяча лжи |
| Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых |
| Тысяча смертей, тысяча криков |
| Закрой глаза и жди смерти |
| Твоя жизнь была построена на тысяче лжи |
| Выбросьте все, что у вас есть |
| В спешке вы не можете остановиться |
| Инъекция воли, воли к свободе |
| Смотрите, как игла исчезает в вашей коже |
| Стреляй и жди острых ощущений |
| Положите свое тело и дождитесь холода |
| И я прошепчу тебе колыбельную |
| 11ff |
| это убьет |
| Тысяча улыбок, тысяча лжи |
| Я сломаю тебя, тебе нужно мое лекарство, чтобы остаться в живых |
| Тысяча смертей, тысяча криков |
| Закрой глаза и жди смерти |
| Твоя жизнь была построена на тысяче лжи |