Перевод текста песни 44 Double Zero - Hypocrisy

44 Double Zero - Hypocrisy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 44 Double Zero, исполнителя - Hypocrisy.
Дата выпуска: 21.03.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

44 Double Zero

(оригинал)

4400*

(перевод на русский)
The Sun goes up and the Sun goes down;Солнце встаёт и садится;
Where do you think you have been?Как ты думаешь, где ты был?
You know that something's wrong and you get the chill,Ты знаешь, что что-то не так, и тебя пробирает дрожь,
The chill that tears you apart.Дрожь, которая разрывает тебя на части.
--
Flashbacks from the terror,Ужасающие воспоминания,
Your soul is starting to bleed.Твоё сердце начинает обливаться кровью.
You pray for miracles that are gonna set you free,Ты молишь о чуде, которое тебя спасёт,
Your freedom is already gone.
--
[Chorus: 2x]
You're 44 double zero![Припев: 2x]
--
A cry in the dark and a blurry view,
Bodies floating in the dark.Вопль в темноте и мутный взгляд,
They scream: Kill me, kill me,Тела, парящие во тьме.
Don't wanna suffer no more.Они кричат: "Убейте нас, убейте нас,
Begging the enemy, you won't get no sympathy,Мы не хотим больше страдать".
Your life has turned into dust.Умоляя врага о пощаде, ты не получишь сострадания,
Strapped on a bench, now they're in your head,Твоя жизнь потеряла ценность.
Turning your memories to rust!Пристёгнут к скамейке. Они уже проникли в твою голову,
--
Flashbacks from the terror,
Your soul is starting to bleed.Ужасающие воспоминания,
You pray for miracles that are gonna set you free,Твоё сердце начинает обливаться кровью.
Your freedom is already gone.Ты молишь о чуде, которое тебя спасёт,
--
[Chorus: 4x]Ты уже лишился свободы.
You're 44 double zero!
--
Float in a dream,Вас 4400!
Your life's been robbed!
--
[Chorus: 4x]У тебя украли жизнь...
You're 44 double zero!
--
Float in a dream,Вас 4400!
Your life's been robbed...
--

44 Double Zero

(оригинал)
The sun goes up and the sun goes down
Where do you think you have been?
You know that something’s wrong
And you get the chill
The chill that tears you apart
Flashbacks from the terror
Your soul is starting to bleed
You pray for miracles that are gonna set you free
Your freedom is already goner
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
A cry in the dark and a blurry view
Bodies floating in the dark;
They scream: kill me, kill me
Don’t wanna suffer no more
Begging the enemy, you won’t get no sympathy
Your life has turned into dust
Strapped on a bench
Now they’re in your head
Turning your memories to rust
Flashbacks from the terror
Your soul is starting to bleed
You pray for miracles that are gonna set you free
Your freedom is already gone
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
Float in a dream
Your life’s been robbed
You’re 44 double zero
You’re 44 double zero
Float in a dream
Your life’s been robbed

44 Двойной Ноль

(перевод)
Солнце восходит и солнце садится
Как вы думаете, где вы были?
Вы знаете, что что-то не так
И вы получаете холод
Холод, который разрывает тебя на части
Воспоминания от террора
Ваша душа начинает кровоточить
Вы молитесь о чудесах, которые сделают вас свободными
Твоя свобода уже закончилась
Тебе 44 года, двойной ноль.
Тебе 44 года, двойной ноль.
Крик в темноте и размытый вид
Тела, плавающие в темноте;
Они кричат: убей меня, убей меня
Не хочу больше страдать
Умоляя врага, вы не получите сочувствия
Твоя жизнь превратилась в пыль
Привязанный к скамейке
Теперь они в вашей голове
Превращение ваших воспоминаний в ржавчину
Воспоминания от террора
Ваша душа начинает кровоточить
Вы молитесь о чудесах, которые сделают вас свободными
Твоя свобода уже ушла
Тебе 44 года, двойной ноль.
Тебе 44 года, двойной ноль.
Плыть во сне
Ваша жизнь была ограблена
Тебе 44 года, двойной ноль.
Тебе 44 года, двойной ноль.
Плыть во сне
Ваша жизнь была ограблена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eraser
Roswell 47 2001
Fearless 2005
Paled Empty Sphere 1999
Slave To The Parasites 2004
Slippin' away 1996
Apocalypse 2001
The Eye 2013
Fractured millenium 2012
End of Disclosure 2013
Deathrow 2001
Elastic inverted vision 1999
Living To Die 2005
Fire In The Sky 2012
They Will Arrive 2021
Valley Of The Damned 2012
Edge Of Madness 2002
Warpath 2012
Global Domination 2009
Killing art 1996

Тексты песен исполнителя: Hypocrisy