Перевод текста песни Well Done - Hyland

Well Done (оригинал)

Well my dad, I know he meant well
I never heard him say what I needed
I have wishful days where I hope and pray
But there’s still one thing that I’m missing
To hear him say
Well done, well done
You’re the son I love
You’ll always be good enough
Well my bride to be I know she’ll love well
I know mistakes I’ll make will leave her hurting
I’ll be miles away and I’ll cause her pain
Is my love enough when nothing’s certain?
I hope she’ll say
Well done, well done
You’re the one I love
Even when life gets tough
And I’m not useless
And I’m not foolish
It’s just the lessons in life
I learn one day at a time
And I’m not useless
And I’m not foolish
It’s just the lessons in life
I learn one mistake at a time
When my time has come to say my farewell
I hope the life I leave would be a good one
Stand before the throne of the One who loved
To hear 'My faithful son, life has just begun'
To hear Him say
Well done, well done
The mistakes you’ve made are buried in my grave
To hear Him say
Well done, well done
You’re the son I love
You’ll always be good enough

отлично сработано (перевод)

Ну, мой папа, я знаю, что он имел в виду
Я никогда не слышал, чтобы он говорил то, что мне нужно
У меня есть дни, когда я надеюсь и молюсь
Но есть еще одна вещь, которую мне не хватает
Чтобы услышать, как он говорит
Молодец, молодец
Ты сын, которого я люблю
Вы всегда будете достаточно хороши
Ну, моя невеста, я знаю, что она будет хорошо любить
Я знаю, что ошибки, которые я совершу, причинят ей боль
Я буду за много миль и причиню ей боль
Достаточно ли моей любви, когда ничего не известно?
Я надеюсь, она скажет
Молодец, молодец
Ты тот, кого я люблю
Даже когда жизнь становится жесткой
И я не бесполезен
И я не дурак
Это просто уроки жизни
Я учусь один день за раз
И я не бесполезен
И я не дурак
Это просто уроки жизни
Я учусь по одной ошибке за раз
Когда пришло мое время попрощаться
Я надеюсь, что жизнь, которую я оставлю, будет хорошей
Встань перед престолом Того, кто любил
Услышать «Мой верный сын, жизнь только началась»
Чтобы услышать, как Он говорит
Молодец, молодец
Ошибки, которые вы сделали, похоронены в моей могиле
Чтобы услышать, как Он говорит
Молодец, молодец
Ты сын, которого я люблю
Вы всегда будете достаточно хороши